Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien de tout cela n'existait dans le plan annan.
而《安南计划》当中没有任何这方面的内容。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sarorn was convicted and sentenced to three years in prison on 20 march 2009.
2009年3月20日,tout sarorn被判有罪,判处三年徒刑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tout ira bien pour vous (i hope that you will be well when we meet again)
j’esperequetoutirabienpourvous(等到再见面的时候,希望你一切安好)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
copies of special photo magazine "tout en image " on the electoral process
有关选举进程的图片特刊 "图像纪实 "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que tout va bien, noble dame (i hope you'll be well, noble lady)
j’esperequetoutvabien,nobledame(希望你一切安好,高贵的女士)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the two extremes of opinion one finds the view that denationalization is illegal tout court and the view that denationalization is within the discretion which states have in the matter of nationality and is therefore lawful.
会发现有两种极端的看法,一种是剥夺国籍就是非法,一种是剥夺国籍属于国家在国籍事务方面的斟酌权,因此是合法的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mission a constaté que le port ancien avait été nettoyé rapidement par la marine libanaise tout d'abord, puis avec une assistance du danemark et de la france.
"考察团注意到,这一古老的港口很快先由黎巴嫩海军加以清理,随后得到丹麦和法国的援助。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting