Results for unauthorised translation from English to Chinese (Simplified)

unauthorised
授權

unauthorised performing of abortion
非法堕胎

(a) unauthorised access to data;
(a) 未经授权获取数据；

sales of prescriptions to unauthorised persons
向未经许可的人出售处方

are adequate for prosecuting unauthorised activities;
足以起诉未得到授权的活动；

ensure measures are sufficient for prosecuting unauthorised activities;
确保这些措施足以起诉未得到授权的活动；

section 161 unauthorised experiments on humans and cloning of humans
未经许可进行人体试验和克隆人

any attempt to export unauthorised goods can result in forfeiture.
试图出口未经核准的物品，可将这些物品没收。

please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
请设置一个主密码，以防止在受限模式下的非授权退出

the unauthorised export and brokerage is also criminalised in accordance with the act.
该《管理法》还将未经批准的出口和代理定为刑事罪。

section 227 to 229 - unauthorised termination of pregnancy section 150-153
第227至229条 -- -- 非法结束妊娠

the system has built in safeguards as protection against unauthorised access or use.
该系统有内在的安全装置，防范未经许可进入或使用该系统。

mandatory detention is based on unauthorised arrival and not on individuals seeking asylum.
强制拘留针对的是非法入境，而不是寻求庇护的个人。

therefore, appropriate computer or procedural controls are necessary to prevent unauthorised tampering.
因此，有必要建立妥当的电脑或程序管制，防止擅自篡改记录。

unauthorised changes at the plant or at one of its components exclude all liability for damages resulting thereof.
所有损害赔偿责任豁免规定不适用于擅自变更本设备或本设备的任何组件的行为。

87. the computer misuse and cybercrime act regulating the unauthorised access to computer data and electronic fraud.
87. 《计算机滥用和网络犯罪法》：管制未经授权检索计算机数据和电子欺诈。

few if any measures have been taken to tackle the unauthorised copying, manufacture and sale of foreign copyright goods.
几乎没有提到对处理国外产权产品的未经授权的复制、制造和销售事件的措施。

concrete evidence of a high level of delivery is apparent in the significant reduction in the number of families living on unauthorised sites.
提供此种服务的工作效能很高，这方面的具体明证显然可见于以下的事实：居住在未经许可场所的家庭户数已经大幅减少。

table 2: aggravated facilitation of unauthorised entry (source: police results data system)
恶化的助长非法入境形势(资料来源：警察成果数据系统)

part iii, section 31a unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.
* 第三部分，第31a节，未经授权进入许可证规定的禁区等地点，处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为。