Results for whomsoever translation from English to Chinese (Simplified)

unto whomsoever of you willeth to walk straight.
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲，

to whomsoever among you who wills to walk straight,
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲，

now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
每 逢 這 節 期 、 巡 撫 照 眾 人 所 求 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們

57. the crime of aggression, by whomsoever perpetrated, should be severely punished.
57. 不论是谁犯下侵略罪，都要受到严厉制裁。

and whomsoever we grant long life, we reverse him in creation. reflect then they not?
我使誰長壽，我降低誰的體質。難道他們不明理麼？

he shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it.
他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费。

assuredly we have sent down revelations illuminating: and allah guideth whomsoever he listeth unto a path straight.
我确已降示许多明白的迹象，真主指导他所意欲者走向正路。

allah outspreads and restricts his provision to whomsoever he will of his worshipers. allah has knowledge of all things.
真主要使哪个仆人的给养宽裕，就使他宽裕，（要使哪个仆人的给养窘迫，）就使他窘迫，真主确是全知万事的。

he shall torment whomsoever he will, and shall show mercy unto whomsoever he will, and unto him ye shall be returned.
他惩罚他所意欲者，怜恤他所意欲者，你们只被召归于他。

allah is gentle unto his bondmen: he provideth for whomsoever he will, and he is the strong, the mighty.
真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。

allah is most gentle to his servants and grants sustenance to whomsoever he pleases. he is all-strong, most mighty.
真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。

and they shall have no friends to help them besides allah; and-- whomsoever allah makes err, he shall have no way.
除真主外，他们将没有任何朋友援助他们。真主使谁迷误，谁没有道路。

41. mr. al-kabi (qatar) said that his government condemned all forms of terrorism by whomsoever committed.
41. al-kabi先生(卡塔尔)说，卡塔尔政府谴责任何人实施的一切形式的恐怖主义。

in god's help; god helps whomsoever he will; and he is the all-mighty, the all-compassionate.
这是由于真主的援助，他援助他所意欲者。他确是万能的，确是至慈的。

59. mr. abani (niger) said that his delegation firmly condemned terrorist acts wherever and by whomsoever committed, regardless of motivation.
59. abani先生(尼日尔)说，尼日尔代表团坚决谴责恐怖主义行为，无论这些行为在何处发生、由何人所为、出于何种动机。

then (after so chastising the unbelievers), allah enables, whomsoever he wills, to repent. allah is all-forgiving, all-merciful.
后来，他准许他所意欲者悔过自新。真主是至赦的，是至慈的。