Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increased alp
povišena vrijednost alp-a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alt, ast, and alp
smanjenje težine, povišen alt, ast i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(alp) article 8
(amd) Članak 8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
total alp progression c
ukupna progresija alp c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 2x uln alp (without other cause for alp elevation)
≥ 2x ggn alp (bez drugog uzroka povećanja alp-a)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with hypophosphatasia do not have enough normally functioning alp, which leads to weak bones.
bolesnici sa hipofosfatazijom nemaju dovoljno normalno funkcionirajućeg alp-a, što rezultira slabim kostima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no changes in blood biochemical parameters such as alt or alp were determined in postmenopausal women treated with ospemifene in clinical studies.
u kliničkim ispitivanjima žena u postmenopauzi liječenih ospemifenom nisu utvrđene promjene krvnih biokemijskih parametara poput alt ili alp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to former mayor ahmet alp, some of the surrounding villages have shown interest in building their own windmills.
prema riječima bivšeg predsjednika seoskog vijeća ahmeta alpa, neka od okolnih sela pokazala su zanimanje za izgradnju vlastitih vjetroelektrana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (sse), alp, and psa progression.
sekundarni ishodi uključivali su vrijeme do simptomatskih događaja povezanih s kostima, alp i progresiju prostata specifičnog antigena (psa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the interpretation and application of the alp varies – from one tax administration to another and between tax administrations and business.
međutim, tumačenje i primjena alp-a nisu ujednačeni, bilo između poreznih uprava ili između poreznih uprava i poslovnih subjekata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovo has many tourist places which are have not been considered yet for their tourist potential, due to the blockade of brezovica, and lack of investments in the albanian alps and sharr mountains," the chairman of the kosovo tourism association, zeke ceku said.
"kosovo ima mnogo turističkih mjesta koja još nisu uzeta u razmatranje glede njihovih turističkih potencijala, zbog blokade brezovice, i nedostatka ulaganja u albanske alpe i Šar planinu", izjavio je predsjedavajući turističke udruge kosova zeke ceku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting