From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( laughter ) and when we think of arkansas we tend to have pretty negative connotations .
ali stvarno , što nije u redu s arkansasom ? ( smijeh ) i kad razmišljamo o arkansasu često imamo poprilično negativne konotacije .
i grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural arkansas , an hour from the nearest movie theater .
odrastao sam usred ničega , na prašnjavoj cesti u ruralnom arkansasu , sat vremena udaljen od najbližeg kina .
and the thing about states like arkansas and tennessee is that they 're both very rural , and they are educationally impoverished .
stvar kod država kao što su arkansas i tennessee je to da su obje vrlo ruralne , i da su u zaostatku s obrazovanjem .
but frankly there are enough differences within the country now where maybe you can take a bunch of kids from nyu , have them go study for a semester at the university of arkansas , and vice versa .
ali iskreno postoji dovoljno razlika unutar zemlje gdje ćete naći mnoštvo klinaca sa sveučilišta u new yorku , koji su otišli studirati jedan semestar na sveučilište u arkansasu , i obrnuto .
term : 11 issues - one year subscription your savings : 65 % off the cover price at home in arkansas contains articles on arkansas state history , travel destinations , natural wonders , personalities , restaurants and lodging , and family activities .
pojam : 11 pitanja - jedan godina pretplata tvoj štednja : 65 % isključen taj poklopac cijena na dom u arkanzas sadrži članci na arkanzas stanje povijest , putovanje destinacija , prirodan čudesa , ličnosti , restorani i smještaj , i obitelj djelatnost .