Results for casual translation from English to Croatian

casual star dre
casual star ves

i have done casual checking
provjerio sam površno

life is a right , not collateral or casual .
Život je pravo , ne jamstvo ili neformalnost .

that 's why casual sex isn 't so casual .
zato neobavezni seks nije tako neobavezan .

we 've all heard of the casual friday thing .
svi smo čuli za " neformalni petak " .

and experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way .
a iskustvo nije samo vrsta zabave na neprivržen način .

faux leather upper in a casual sport sneaker style with a round toe .
greška koža gornji u jedan casual sport osoba koja se vrzma stil s jedan krug nožni prst .

organization was smooth , casual , without any nervousness , with a smile on the faces .
sve se odvijalo bez nervoze , bez bilo kakvog znaka užurbanosti , s osmjehom na licu .

the gant woman collection stands on a firm foundation of american casual wear but with an unmistakably fashionable edge .
kolekcija gant woman zasniva se na čvrstim temeljima američke casual odjeće , ali sa nepogrešivim detaljima novije mode .

be the cool kid in class with the cypress casual sport sneakers from asics(r ) .
biti taj svjež klinac u razred s taj čempres casual sport tenisice iz asics( r ) .

in accordance with cruise philosophy jacić intrigued tumultuous summer life marked by sports and casual life relaxing on the yacht .
u skladu sa cruise filozofijom jacića intrigira burni ljetni život obilježen sportskom relaksacijom i ležernim životom na jahti .

after the sun fades , hit the poolside dance floor for casual entertainment and an evening of dancing under the stars .
nakon zalaska sunca , provedite noć plešući pod zvijezdama i zabavljajući se na plesnoj terasi uz bazen .

but , that is only a small group , not more than five italians , carelessly chatting about some completely casual subjects .
no , to samo omanja grupica , ne veća od pet talijana , bezbrižno čavrlja o nekoj skroz ležernoj temi !

dopamine 's associated with romantic love , and you can just fall in love with somebody who you 're just having casual sex with .
dopamin je povezan sa romantičnom ljubavi i možete se zaljubiti u nekoga s kim ste upravo imali neobavezni seks .

it will be an opportunity to welcome our boys and congratulate them live on today 's victory , so feel free to come and take advantage of the opportunity for occasional casual talk with them .
bit će to i prilika da pozdravite naše dečke i uživo im čestitate na današnjoj pobjedi , stoga slobodno dođite i iskoristite priliku za pokoji ležerni razgovor s njima .

roxy 's cuts later became bolder and the colors and details richer , which resulted in products allowing women to dress in a casual and feminine style and feel naturally beautiful and free .
roxy krojevi postali su odvažniji , boje i detalji bogatiji i nastali su baš oni komadi odjeće koji ženama omogućuju da se odijevaju ležerno i ženstveno te da se osjećaju prirodno lijepe i slobodne .

besides the mentioned halls , along with workshops and presentations in a more casual form , there is also the possibility of using contents like the lobby bar which can accommodate up to 40 people and suits which can accommodate up to 8 people .
uz navedene dvorane , za radionice i prezentacije u ležernijem izdanju , postoji mogućnost korištenja sadržaja poput lobby bara koji prima do 40 osoba i apartmana koji primaju do 8 osoba .

after the first ten bicycles that will be used by employees of the company’ s two organizational units in zagreb were put into operation , a casual bicycling program and a bicycling quiz about bicycle traffic rules and the responsible behavior of bicyclists in traffic were organized in organization with the bicycle association .
nakon puštanja u promet prvih deset bicikala kojima će se koristiti zaposlenici dviju zagrebačkih organizacijskih jedinica tvrtke , u suradnji s udrugom bicikl organiziran je prigodan biciklistički program i biciklistički kviz o poznavanju biciklističkih prometnih pravila te odgovornom ponašanju biciklista u prometu .

3.5.1 it would be helpful to create a positive environment for businesses and workers in which the costs of implementing the rules are reduced, administrative and fiscal procedures are revised and simplified, and regulations on labour, safety in the workplace, seasonal and casual work and new forms of work are improved.
3.5.1 poželjno je uspostavljanje pogodnog okruženja za poduzeća i radnike koje bi podrazumijevalo smanjenje troškova za provedbu propisa, reformu i pojednostavljenje administrativnih i fiskalnih postupaka, poboljšanje zakona o radu i sigurnosti na radnom mjestu, o sezonskim i povremenim poslovima te o novim oblicima rada.