From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or maybe you 've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork .
ili vam je možda pala na pamet razvojna faza kada djeca uče kako hodati , govoriti i upotrebljavati vilicu .
by way of derogation from paragraph 1, a minimum size for bluefin tuna of 8 kg or 75cm fork length shall apply to the following fisheries:
odstupajući od stavka 1., najmanja veličina plavoperajne tune od 8 kg ili 75 cm vilične duljine primjenjuje se na sljedeće vrste ribolova:
incidental catches of maximum 5 % of bluefin tuna weighing between 8 and 30kg or with a fork length between 75 and 115 cm shall be allowed for all catching vessels and traps fishing actively for bluefin tuna.
slučajni ulov od najviše 5 % plavoperajne tune mase između 8 i 30 kg ili vilične duljine između 75 i 115 cm dopušten je svim ulovnim plovilima i zamkama tunarama koji se bave aktivnim ribolovom plavoperajne tune.
1.13 the eesc calls for foods to be made fully traceable "from farm to fork" (including imported foods) so that consumers are able to select foods of a certain quality and which meet current eu safety standards.
1.13 egso zahtijeva da se osigura potpuna sljedivost prehrambenih proizvoda, „od polja do stola“ (uključujući i uvezene proizvode), kako bi se potrošačima omogućilo da odaberu prehrambene proizvode određene kvalitete koji poštuju sigurnosne standarde važeće u eu-u.