Results for forming translation from English to Croatian

liposome forming lipids
lipidi koji formiraju liposome

2cfu – colony forming units
2 cfu – jedinice koje stvaraju kolonije

2pfu = plaque-forming units
2pfu = jedinice stvaranja plakova

1 pfu: plaque forming units.
1pfu: jedinice koje tvore plak.

reconstruction of the rock-forming conditions .
rekonstrukcija uvjeta postanka stijena .

check height adjustment of forming conveyor.
provjerite postavku visine transportera za oblikovanje.

new turn in talks on forming serbian government
novi zaokret u razgovorima o ustroju srbijanske vlade

stopping blood clots forming in your blood.
zaustavlja stvaranje ugrušaka u krvi.

you have disorders of the blood-forming system
imate poremećaje krvotvornog sustava

bih leaders agree to hold consultations on forming government
Čelnici bih pristali održati konzultacije o ustroju vlade

the deadline for forming a government is mid-september.
krajnji rok za ustroj vlade istječe sredinom rujna.

this medicine helps to prevent blood clots from forming.
ovaj lijek pomaže u sprječavanju stvaranja krvnih ugrušaka.

1 cfu = colony forming units white or whitish lyophilisate.
1 cfu = jedinice koje stvaraju kolonije

both metabolites, are further metabolised forming a common hydroxylated acid.
oba metabolita dalje se metaboliziraju i tvore zajedničku hidroksilnu kiselinu.

and as it evaporates , it will knit itself together , forming seams .
i kako isparava , sam će se isplesti , kreirajući šavove .

abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula)
abnormalni prolazi koji se stvaraju između dijelova crijeva (fistule)

and you start seeing these networks , this cosmic web of structure forming .
i počinjete vidjeti ove mreže , ovu kozmičku paučinu stvaranja strukture .

important parameters should be recognized and analysed for each metal forming process itself .
za svaki proces deformiranja trebaju biti uočeni i analizirani najutjecajniji faktori .

pasok's chances of forming a government could hinge on their performance.
Šanse pasok-a za ustroj vlade mogle bi ovisiti o njihovu rezultatu.

in fact , we 're probably forming these microscopic cancers all the time in our body .
zapravo , u našem organizmu vjerojatno neprestano nastaju ovakvi mikroskopski tumori .