From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inasmuch , the americans are well aware that hv will certainly not go to iraq as there is a broad consensus on that point in croatia .
pritom je zanimljivo da su amerikanci svjesni da hv gotovo sigurno neće otići u irak jer oko tog pitanja u hrvatskoj postoji široki konsenzus .
after a british military advisor arrived in the defense ministry at the beginning of the year to assist with the reorganization of hv , the joint exercise will give rise to new military and political relations between the two countries .
nakon što je na početku godine u ministarstvo obrane stigao britanski vojni savjetnik koji pomaže u preustroju hv- a , zajednička vježba jedinica kopnene vojske dat će novu kvalitetu vojnim , ali i političkim odnosima između dviju država .
however , on that day , this retired hv soldier , seriously injured in a car accident , was at the home of his parents in drniš .
ali umirovljeni , u automobilskoj nesreći teško nastradali pripadnik hv- a , bio je toga dana kod svojih roditelja u drnišu .
at the time of the operation, gotovina was commander of the split military district of the croatian army (hv) -- which he commanded from 1992 to 1996.
u vrijeme operacije, gotovina je bio zapovjednik splitskog zbornog područja hrvatske vojske (hv) -- kojim je zapovijedao od 1992. do 1996. godine.