Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not implemented
nije implementirano
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
not implemented yet.
nije ugraÄeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command not implemented
naredba nije ostvarena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
feature implemented in svn
mogućnosti ugrađene u cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command parameter not implemented
parametar naredbe nije ostvaren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this needs to be implemented.
one će se morati provesti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this now needs to be implemented.
to je sada potrebno provesti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how will the strategy be implemented?
provedba strategije.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this area remains under‑implemented.
provedba u ovom području i dalje je nedovoljna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the reforms must be fully implemented.
reforme se moraju u potpunosti provesti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error: savexml not implemented
unutarnja greška: savexml nije implementirano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations implemented in the member states
provedba preporuka u državama članicama
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be implemented over three years .
trajat će tri godine .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
effectiveness of actions implemented through the fund
uspjeŠnost akcija provedenih putem fonda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debug_record_label: not implemented
debug_record_label: nije implementirano
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
financial instruments directly implemented by the commission
financijski instrumenti koje provodi komisija u okviru izravnog izvršavanja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"bologna must be implemented in realistic conditions.
"bolonja mora biti provedena u realističnim uvjetima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it must now be implemented swiftly by member states.
države članice sad ga moraju brzo provesti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"but that agreement was not implemented," gasevic said.
"međutim, taj dogovor nije proveden", rekao je gašević.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional mitigating actions are being implemented since 2014.
dodatne mjere za ublažavanje provode se od 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: