Kragujevac

Kragujevac

The locations will be Belgrade and Kragujevac.
http://www.setimes.com/

Objekti će biti smješteni u Beogradu i Kragujevcu.
http://www.setimes.com/

Stan James voet
http://wixgame.com/nl/sport [...] s/date/1.html

R una tantum
http://wixgame.com/it/racin [...] g/date/2.html

Observers expect Fiat in Kragujevac to produce one A model and one B model each.
http://www.setimes.com/

Promatrači očekuje da Fiat u Kragujevcu proizvodi po jedan A model i jedan B model.
http://www.setimes.com/

The fourth annual Balkan Bridges arts colony began in Kragujevac, Serbia-Montenegro, on 3 October.
http://www.setimes.com/

U Kragujevcu, Srbija i Crna Gora, otvorena je 3. listopada četvrta godišnja likovna kolonija Mostovi Balkana.
http://www.setimes.com/

Engineers from Kragujevac and Nis designed the first Serbian implant that can replace part of the human sternum.
http://www.setimes.com/

Inženjeri iz Kragujevca i Niša načinili su prvi srbijanski implantat koji može zamijeniti prsnu kost čovjeka.
http://www.setimes.com/

Dinkic noted that the entire town of Kragujevac, not just the Zastava factory, would become a customs-free zone.
http://www.setimes.com/

Dinkić je ukazao kako će cijeli grad Kragujevac, ne samo tvornica Zastava, postati bescarinska zona.
http://www.setimes.com/

The suspect, identified only as Aleksandar S., was a chief cashier at Raiffeisen Bank in Kragujevac in central Serbia.
http://www.setimes.com/

Osumnjičenik, identificiran samo kao Aleksandar S, bio je glavni blagajnik Raiffeisen Banke u Kragujevcu, u središnjoj Srbiji.
http://www.setimes.com/

Soon after its breakdown, and that of the local economy, Kragujevac became known as Serbia's "valley of hunger".
http://www.setimes.com/

Ubrzo nakon njezine propasti, a samim tim i lokalnog gospodarstva, Kragujevac je postao poznat kao srbijanska "dolina gladi".
http://www.setimes.com/

This is the "job of the century" for Kragujevac, a city in central Serbia, where economic transitions cost many workers their jobs.
http://www.setimes.com/

Ovo je "posao stoljeća" za Kragujevac, grad u središnjoj Srbiji, gdje je gospodarska tranzicija koštala brojne zaposlene njihovih radnih mjesta.
http://www.setimes.com/

After signing this memorandum, the city of Kragujevac will exempt Fiat from local taxes and will provide free land for any additional buildings.
http://www.setimes.com/

Nakon potpisivanja povelje, grad Kragujevac će izuzeti Fiat od plaćanja lokalnih poreza i osigurat će besplatno zemljište za sve dodatne zgrade.
http://www.setimes.com/

Defence Minister Zoran Stankovic said that it would be used to establish four protection centres in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Nis.
http://www.setimes.com/

Ministar obrane Zoran Stanković izjavio je kako će se oprema iskoristiti za uspostavljanje četiri sigurnosna centra u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu i Nišu.
http://www.setimes.com/

Kragujevac will get a new transport infrastructure, and a large number of Fiat's partners are expected to launch businesses in the town.
http://www.setimes.com/

Kragujevac će dobiti novu transportnu infrastrukturu, a očekuje se da će velik broj Fiatovih partnera pokrenuti svoje poslovanje u gradu.
http://www.setimes.com/

According to Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic, the plant in Kragujevac is expected to produce 10,000 Astra Classics by 2010.
http://www.setimes.com/

Zamjenik srbijanskog premijera Božidar Đelić rekao je bi postrojenje u Kragujevcu do 2010. trebalo proizvesti oko 10. 000 vozila Astra Classics.
http://www.setimes.com/

In September, Zastava closed a deal with Fiat, giving the Italian firm a 70% stake in the factory at Kragujevac, a town in central Serbia.
http://www.setimes.com/

Zastava je u rujnu sklopila ugovor s Fiatom, dajući toj talijanskoj tvrtki 70 posto udjela u tvornici u Kragujevcu, gradu u središnjoj Srbiji.
http://www.setimes.com/

The 12th edition of the Education for Innovative Thinkers (EdIT) summer school for computer science was held in Kragujevac, Serbia, from July 7th to July 18th.
http://www.setimes.com/

Dvanaesta ljetna škola za računalne znanosti Obrazovanje za inovacijske mislioce (EdIT) održana je u Kragujevcu u Srbiji od 7. do 18. srpnja.
http://www.setimes.com/

Fiat reached an agreement with the Serbian government before the May 11th elections about investing in Zastava, an existing auto plant, in the city of Kragujevac.
http://www.setimes.com/

Fiat je prije izbora 11. svibnja postigao sporazum sa srbijanskom vladom o ulaganju u Zastavu, postojeću tvornicu automobila iz grada Kragujevca.
http://www.setimes.com/

Production of the Fiat Punto in the Zastava factory in Kragujevac, Serbia, will start in March, Zastava Group CEO Zoran Radojevic said on Wednesday (January 14th).
http://www.setimes.com/

Proizvodnja Fiat Punta u tvornici Zastava u Kragujevcu, u Srbiji, započet u ožujku, priopćio je u srijedu (14. siječnja) predsjednik Zastava grupe Zoran Radojević.
http://www.setimes.com/

According to Predrag Petkovic, the director of Radio-television Kragujevac, local media are "subject to pressures and influence from politicians in power, most often for economic reasons.
http://www.setimes.com/

Prema tvrdnjama Predraga Petkovića, direktora Radio- televizije Kragujevac, lokalni mediji su "izloženi pritisku i utjecaju političara na vlasti, najčešće iz ekonomskih razloga.
http://www.setimes.com/

Fourteen theatre companies from seven countries are participating in the JoakimInterFes international small scene theatre festival, which opened in Kragujevac, Serbia, on Sunday (October 7th).
http://www.setimes.com/

Četrnaest kazališnih trupa iz sedam zemalja sudjeluje na JoakimInterFes- u, međunarodnom kazališnom festivalu malih scena, koji je u nedjelju (7. listopada) otvoren u Kragujevcu u Srbiji.
http://www.setimes.com/