Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be monitored
nadzirati na odgovarajući
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully monitored.
pažljivo kontrolirati razinu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically monitored for
klinički nadzirati zbog moguće
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hould be monitored for
treba nadzirati zbog moguće
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
level carefully monitored.
pažljivo kontrolirati razinu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how will this be monitored?
na koji će se način to nadzirati?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio (inr) be monitored.
pomno praćenje ukoliko se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity in monitored session
aktivnost u nadziranoj sesijicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this needs to be monitored.
ta će se provedba morati pratiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closely monitored for emergence of
radi nuspojava rifabutina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dogs should be carefully monitored.
pse treba pažljivo nadzirati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daily should be carefully monitored
znakova toksičnosti klaritromicina i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioural changes should be monitored.
potrebno je pratiti promjene u ponašanju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity detected in a monitored session
otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesijiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anticonvulsant drug levels should be monitored.
potrebno je pratiti razine antikonvulzivnog lijeka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, patients must be monitored closely.
bolesnike, stoga, treba pažljivo nadzirati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antibody status should be regularly monitored.
treba redovito provjeravati status protutijela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, newborns should be monitored carefully.
prema tome, novorođenčad je potrebno pažljivo nadzirati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage should be monitored every 6 months.
doza se mora kontrolirati svakih 6 mjeseci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other components monitored by the obd system: …
ostali sastavni dijelovi koje nadzire obd:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: