Results for nevertheless translation from English to Croatian

run nevertheless
ipak pokreni

if the combination is nevertheless
ako se ta kombinacija ipak smatra

nevertheless, he has won support.
unatoč tome, dobio je i potporu.

nevertheless, progress is being made.
unatoč tome, postiže se napredak.

nevertheless, skopje is going ahead.
unatoč tome, skoplje nastavlja dalje.

this possibility was nevertheless thoroughly assessed.
međutim, ta je mogućnost iscrpno razmotrena.

nevertheless , this objective is equally challenging .
no , taj cilj nije ni ništa manje izazovan .

croatia had nevertheless to pay a high price .
no , hrvatska je morala platiti veliku cijenu .

but something very valuable in that idea , nevertheless .
ali nešto je jako vrijedno u toj ideji , kako bilo .

4.3 nevertheless, its growth must be emphasised.
4.3 no mora se naglasiti njegov porast.

nevertheless, ankara's position remains nuanced.
ipak, položaj ankare ostaje slojevit.

nevertheless , archie managed to get permission to do this .
unatoč tome , archie je uspio dobiti dopuštenje da to učini .

1.2 nevertheless, there are several challenges ahead.
1.2 međutim, očekuje nas određeni broj izazova.

nevertheless the most error prone areas are jointly managed.
unatoč tome, pogreškama su najsklonija ona područja koja su pod zajedničkim upravljanjem.

nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.
međutim, po završetku aktivnosti provjerite da li je flaster otpao ili se odlijepio.

nevertheless , dalmatia is known as the " adriatic pearl " .
zbog svega toga i puno šire dalmacija je poznata kao biser jadrana .

nevertheless , what makes Š pancirfest special is the street programme .
ipak , ono što Špancirfest čini posebnim ulični je program .

nevertheless, price competitiveness indicators have been stable in recent years.
unatoč tome pokazatelji cjenovne konkurentnosti zadnjih su godina bili stabilni.

incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
ipak, spaljivanje je bolje od odlaganja, naročito nekontroliranog i protuzakonitog.

nevertheless, basescu said, there are "areas with mediocre performance".
unatoč tome, kazao je basescu, postoje "područja s osrednjim učinkom".