Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
become politically active .
postanite politički aktivni .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and politically , it was awful .
bilo je grozno i u političkom smislu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the targets are politically binding.
ciljevi su politički obvezujući.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he says the charges are politically motivated.
kaže kako su optužbe politički motivirane.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"health is politically neutral," she said.
"zdravlje je politički neutralno", izjavila je ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he charged that the verdict was politically motivated.
on je iznio optužbu da je proces politički motiviran.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
politically, turkey is a relatively stable country.
politički gledano, turska je relativno stabilna zemlja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"[the document] seems to be politically-motivated.
"[dokument] se doima politički motiviranim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exit management claims the arrests may have been politically motivated.
Čelništvo exit-a tvrdi kako je uhićenje možda bilo politički motivirano.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, he adds, the group is now isolated politically.
uz to, dodao je, skupina je sada politički izolirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kovachki also ruled out the investigation could be politically motivated.
kovachki je također odbacio mogućnost politički motivirane istrage.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born into a family of politically active , intellectual atheists .
rođena sam u obitelji politički aktivnih intelektualaca ateista .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at a news conference, nastase rejected the charges as politically motivated.
nastase je na tiskovnoj konferenciji odbacio optužbe kao politički motivirane.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exemptions should prevent politically unsustainable hardship in individual member states.
odstupanja bi trebala spriječiti politički neodrživu rigidnost u pojedinim državama članicama.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politically motivated threats on the judiciary by some politicians in the country continued.
nastavile su se politički motivirane prijetnje pojedinih političara u zemlji prema pravosuđu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the forum has no obligation and mission to deal with daily issues politically.
"forum nema obveze ili misiju nošenja s dnevnim političkim pitanjima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharing expertise and experience can support member states, politically as well as technically.
razmjena stručnog znanja i iskustva državama članicama može biti od koristi i s političkog i s tehničkog gledišta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some member states had difficulties given the politically sensitive nature of the proposals.
međutim, neke države članice imale su poteškoće s obzirom na politički osjetljivu prirodu prijedloga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"in these conditions, society stagnates and cannot develop either politically or economically.
"u takvim uvjetima društvo stagnira i ne može se razvijati ni politički ni gospodarski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now , so far i 've mentioned the hackers anonymous who are a politically motivated hacking group .
dosad sam spomenuo anonimus hakere koji su politički motivirana grupa hakera .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: