Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quirks mode
način za posebne slučajeve (quirks)
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you as a client have something against that , and wish for your site to be rendered in quirks mode , have tons of nested tables for layout purposes and other generally bad coding practices – we’ ve learned to live with that occasionally , but we’ ll do our best to try to convince you that it’ s not a good idea .
ukoliko se vi kao klijent izričito protivite tome , želite da se vaš site napravi na ekscentričan i nestandardan način , s gomilom tablica koje se koriste za vizualnu strukturu i drugim načelno lošim načinima kôdiranja – naučili smo se s vremena na vrijeme pomiriti i s takvim stvarima , ali dat ćemo sve od sebe da vas uvjerimo kako to nije dobra zamisao .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: