Results for reiterated translation from English to Croatian

he reiterated that agreement is expected quickly.
kazao je kako se dogovor očekuje brzo.

both reiterated kosovo's demand for independence.
obojica su ponovili zahtjev kosova za neovisnošću.

the fund reiterated the importance of restructuring and privatisation.
fond je ponovno istaknuo značaj restrukturiranja i privatizacije.

babacan reiterated that turkey's goal is full membership.
babacan je ponovio kako je cilj turske punopravno članstvo u eu.

clinton also reiterated us backing for the former serb province.
clinton je također ponovio potporu sjedinjenih američkih država toj bivšoj srbijanskoj pokrajini.

however, ahmeti reiterated that the june 30th deadline is approaching.
međutim, ahmeti je ponovio kako se krajnji rok 30. lipnja približava.

he reiterated there is no need to restructure greece's debt.
ponovio je kako ne postoji potreba restrukturiranja duga grčke.

he reiterated that both judicial institutions were established according to the law.
još je jednom naglasio kako su obje pravosudne institucije uspostavljene u skladu sa zakonom.

president fatmir sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.
predsjednik fatmir sejdiu ponovio je kako je neovisnost jedino prihvatljivo rješenje.

he officially reiterated rome's support for the 1,319km pipeline.
on je službeno ponovio podršku rima za 1.319 km naftovoda.

both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.
obje strane opetovale su predanost za nastavak razgovora kako bi se to pitanje riješilo.

tadic reiterated that serbia respects bosnia and herzegovina's territorial integrity.
tadić je ponovio kako srbija poštuje teritorijalni integritet bosne i hercegovine.

during the visit, gruevski reiterated his government's stance on the issue.
gruevski je tijekom posjeta ponovio stajalište svoje vlade o tom pitanju.

faymann reiterated austria's support for closer relations between serbia and the eu.
faymann je ponovio potporu austrije čvršćim odnosima srbije i eu.

tadic reiterated that serbia had not, and would not, recognise kosovo's independence.
tadić je ponovio kako srbija nije i neće priznati neovisnost kosova.

serbian foreign minister vuk jeremic reiterated belgrade's opposition to kosovo's secession.
srbijanski ministar vanjskih poslova vuk jeremić ponovio je protivljenje beograda odcjepljenju kosova.

in addition, she reiterated her country's support for turkey's eu accession process.
uz to, ponovila je potporu svoje zemlje procesu pridruživanja turske eu.

bliznakov reiterated bulgaria's full support for macedonia's euro-atlantic integration aspirations.
bliznakov je ponovio punu potporu bugarske težnjama makedonije vezanim za euroatlantsku integraciju.

he reiterated that stance during talks tuesday (23 september) with his croatian counterpart, neven mimica.
on je potvrdio takvo stajaliste u utorak (23. rujan) tijekom razgovora s hrvatskim kolegom nevenom mimicom.

however, bogdanovic reiterated belgrade's position, saying"unilateral moves by eulex are not acceptable."
međutim, bogdanović je ponovio stajalište beograda kazavši kako "jednostrani potezi eulex-a nisu prihvaljivi".