Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: replacing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Croatian

Info

Replace

Zamijeni

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Replace with

Zamijeni s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Replace file

Zamijeni datoteku

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

An EU mission will be replacing the current UNMIK administration in Kosovo.
http://www.setimes.com/

Misija EU zamijenit će sadašnju administraciju UNMIK- a na Kosovu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He will stay on until a replacement is found.
http://www.setimes.com/

Ostat će na dužnosti dok se ne odredi njegov nasljednik.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The mission, dubbed Eulex, will replace the present UNMIK.
http://www.setimes.com/

Misija pod nazivom Eulex zamijenit će sadašnji UNMIK.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He replaces Vojislav Kostunica.
http://www.setimes.com/

Na mjestu premijera nasljeđuje Vojislava Koštunicu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

They will replace Slovakia, Congo, Ghana, Peru and Cyprus.
http://www.setimes.com/

Oni će zamijeniti Slovačku, Kongo, Ganu, Peru i Cipar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pollo will be replaced by Fatos Beja.
http://www.setimes.com/

Polloa će zamijeniti Fatos Beja.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He recently replaced Matthew Nimmitz.
http://www.setimes.com/

Nedavno je zamijenio Matthewa Nimmitza.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Rusmajli replaces Aldo Bumci as justice minister.
http://www.setimes.com/

Ilir Rusmajli zamijenit će Aldu Bumcia na dužnosti ministra pravosuđa.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Former Justice Minister Anastasios Papaligouras will replace Voulgarakis.
http://www.setimes.com/

Bivši ministar pravosuđa Anastasios Papaligouras zamijenit će Voulgarakisa.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Replacements for three deputy ministers must also be chosen.
http://www.setimes.com/

Također se moraju izabrati nasljednici troje zamjenika ministara.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Baghdad urged Turkey to replace attacks with dialogue.
http://www.setimes.com/

Bagdad je pozvao Tursku da napade zamijeni dijalogom.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

His replacement will be Energy Minister Sergey Shmatko.
http://www.setimes.com/

Umjesto njega na forumu će nazočiti ministar energetike Sergey Shmatko.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ylli Pango replaces Bujar Leskaj at the Culture Ministry.
http://www.setimes.com/

Ylli Pango zamijenit će Bujara Leskaja u ministarstvu kulture.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tudor Chiuariu, a 30-year-old lawyer, replaced her.
http://www.setimes.com/

Macovei je zamijenio tridesetogodišnji pravnik Tudor Chiuariu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

All older passports must be replaced by 2012.
http://www.setimes.com/

Sve stare putovnice moraju se zamijeniti do 2012. godine.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zerihoun will replace Michael Moller of Denmark.
http://www.setimes.com/

Zerihoun će zamijeniti Danca Michaela Mollera.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ardelean's replacement must be appointed by the government.
http://www.setimes.com/

Ardeleanovog nasljednika mora postaviti vlada.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administration (English - Croatian) | replacements (English - Croatian) | replacement (English - Croatian)


Users are now asking for help: je voudrais acheter du jambon (French>Italian) | extruder (English>Italian) | go to folder (English>Tagalog) | about soldiers (English>Spanish) | michael (Portuguese>English) | katalaveno tipota (Greek>English) | stortorvet (Norwegian>English) | torsolo (Italian>English) | fijeza (Spanish>German) | each society has a different institution (English>Turkish) | fascetta (Italian>German) | otan en mars (French>Italian) | parchi giochi china (Italian>English) | estratégias (Portuguese>English) | tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi (Latin>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语