Results for silas translation from English to Croatian

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Šaljemo vam dakle judu i silu. oni æe vam i usmeno priopæiti to isto.

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
a pavao sebi izabra silu pa od braæe povjeren milosti gospodnjoj

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
oko ponoæi su pavao i sila molili pjevajuæi hvalu bogu, a uznici ih slušali.

then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
onaj nato zaiska svjetlo, uleti i dršæuæi baci se pred pavla i silu;

and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
juda i sila, i sami proroci, mnogim rijeèima ohrabriše i utvrdiše braæu.

and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.
braæa su pak brže-bolje noæu odaslala pavla i silu u bereju. kad su stigli, odoše u židovsku sinagogu.

and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
kad njezini gospodari vidješe da im nesta nade u dobit, pograbiše pavla i silu te ih odvukoše na trg pred glavare.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
pratioci dovedoše pavla do atene pa se vratiše noseæi sili i timoteju zapovijed da što prije doðu k njemu.

and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
neki se od njih uvjeriše pa se pridružiše pavlu i sili; tako i veliko mnoštvo bogobojaznih grka i nemalo uglednih žena.

sila
sila