Subscribing to folder

Pretplata na mapu

Subscribed

Pretplaćen

Subscribe

Pretplati

Error subscribing to feed

Pogreška prilikom predbilježbe za unos

The Bosnian news agency Fena, Croatia's HINA and Slovenia's STA will establish a joint news database that would be available to their subscribers, managers of the three agencies said after a meeting in Sarajevo on 1 April.
http://www.setimes.com/

Bosanska tiskovna agencija Fena, hrvatska tiskovna agencija HINA i slovenska tiskovna agencija STA uspostavit će zajedničku bazu vijesti koja će biti dostupna njihovim pretplatnicima, priopćili su 1. travnja ravnatelji triju agencija nakon sastanka u Sarajevu.
http://www.setimes.com/

Mobitel has three million subscribers and 67 per cent of the Bulgarian mobile phone market.
http://www.setimes.com/

Mobiltel ima tri milijuna pretplatnika i pokriva 67 posto bugarskog tržišta mobilne telefonije.
http://www.setimes.com/

Aiming to be the largest advocacy campaign ever held in Albania, MJAFT! established one of the most visited Web sites in the country, with over 900 subscribers to the regular press releases and the biweekly MJAFT! newsletter.
http://www.setimes.com/

U nastojanju da postane najveća kampanja za usmjeravanje javnog mnijenja ikada provedena u Albaniji, MJAFT! je postavila jednu od najposjećenijih web stranica u zemlji, s preko 900 pretplatnika na redovite tiskovne publikacije i dvotjedni MJAFT! bilten.
http://www.setimes.com/

The telecom operator registered a 7 per cent year-on-year increase in the number of subscribers to fixed-line phone services and a 30 per cent in mobile subscribers.
http://www.setimes.com/

Taj telekomunikacijski operater povećao je za 7 posto broj pretplatnika fiksne telefonije i za 30 posto broj pretplatnika mobilne telefonije.
http://www.setimes.com/

AMC is owned by the Greek-Norwegian company CosmoteTelenor and, along with Vodafone, has a total of more than 2 million subscribers.
http://www.setimes.com/

Vlasnik AMC- a jest grčko- norveška kompanija CosmoteTelenor i zajedno s Vodafoneom ima ukupno preko 2 milijuna pretplatnika.
http://www.setimes.com/

Lack of preparation resulted in overcharging subscribers.
http://www.setimes.com/

Nedostatak pripreme rezultirao je previsokim računima za potrošače.
http://www.setimes.com/

The deal will proceed simultaneously with an increase in Petrom's capital; the new shares will be subscribed to entirely by OMV, bringing its stake to 51 per cent.
http://www.setimes.com/

Sporazum će se realizirati istodobno s povećanjem temeljnog kapitala u Petromu; nove dionice u cijelosti će pripasti OMV- u, čime će on postati vlasnik 51 posto dionica.
http://www.setimes.com/

Subscribers have now regained complete access to the website and its content.
http://www.setimes.com/

Korisnici sada ponovno imaju pun pristup toj internet stranici i njezinu sadržaju.
http://www.setimes.com/

While I do not subscribe to the "frontline state" approach, I emphasise, nonetheless, the imperative for full solidarity among the international community to fight and defeat terrorism.
http://www.setimes.com/

Iako ne prihvaćam opis Turske kao "zemlje na prvoj liniji fronte", naglasavam imperativ pune solidarnosti međunarodne zajednice u borbi i porazavanju terorizma.
http://www.setimes.com/

Taking into account all these categories of customers, more than half a million Romanians are thought likely to subscribe to DTH in the next few years.
http://www.setimes.com/

Imajući u vidu sve kategorije korisnika, smatra se kako bi se u narednih nekoliko godina više od pola milijuna Rumunja moglo pretplatiti za DTH.
http://www.setimes.com/

As those rates are included in everyone's phone bill and are eventually paid by the calling customer, Bulgarian subscribers were forced to pay higher bills, too.
http://www.setimes.com/

Budući da su te naknade uključene u telefonske račune kupaca te ih na kraju plaća pozivatelj, bugarski pretplatnici također su prisiljeni plaćati veće račune.
http://www.setimes.com/

Doany said that Turk Telekom had 2 million ADSL subscribers in June -- almost five times more than in 2004.
http://www.setimes.com/

Doany je kazao kako je Turk Telekom u lipnju ove godine imao 2 milijuna ADSL pretplatnika -- skoro pet puta više nego 2004. godine.
http://www.setimes.com/

Candidate buyers must have at least 3 million subscribers and reported revenues of at least 500m euros for 2005, and cannot already hold a mobile phone licence.
http://www.setimes.com/

Kandidati moraju imati barem 3 milijuna pretplatnika i prijavljeni prihod od barem 500 milijuna eura u 2005, te ne smiju imati licencu za mobilnu telefoniju.
http://www.setimes.com/

With an annual revenue of 40m euros, Telekom Srpske currently has 630,000 mobile subscribers and 350,000 fixed network subscribers.
http://www.setimes.com/

S godišnjim prihodom u visini 40 milijuna eura, Telekom Srpske trenutačno ima 630. 000 pretplatnika mobilne telefonije i 350. 000 pretplatnika fiksne telefonije.
http://www.setimes.com/

The bidding company must have at least 800,000 subscribers in fixed telephony, 1.5 million mobile phone customers, and an annual income exceeding 500m euros.
http://www.setimes.com/

Tvrtka koja se natječe mora imati barem 800. 000 pretplatnika fiksne telefonije, 1, 5 milijuna korisnika mobilnih telefona te godišnji prihod iznad 500 milijuna eura.
http://www.setimes.com/

"It is a signal that the authorities... subscribe to the values and norms which the EU was founded on."
http://www.setimes.com/

"To je signal kako vlasti... prihvaćaju vrijednosti i norme na kojima je uspostavljena EU".
http://www.setimes.com/