Results for surfing translation from English to Croatian

surfing
surfanje

diving , sailing , surfing , water skiing .
ronjenje , jedrenje , surfanje , skijanje na vodi .

it is suitable for sailing and wind-surfing .
bura najčešće puše zimi , jugo prevladava u proljeće i jesen , a ljeti sa zapada puše ugodan maestral , vrlo povoljan za jedrenje i surfanje .

when you are surfing on the top , you are all elated .
ako daskate na vrhu , ushićeni ste .

diving , sailing , surfing , sailing school , canoeing .
ronjenje , jedrenje , surfanje , škola jedrenja , kanu .

the nearly constant summer winds make it ideal for surfing .
plaža je kamena , a gotovo stalni ljetni vjetrovi idealni su za surfing .

i alternated between living in a van and couch surfing with friends .
naizmjence sam živjela u kombiju i spavala na kauču kod prijatelja .

in addition , it is recommended surfing all their very diverse and rich web space .
svakako je preporučljivo prosurfati cijeli njihov vrlo raznoliki i bogati web prostor .

although surfing and snowboarding represent the basis of roxy , it is fashion that is at its heart .
iako su surfing i snowboarding osnov roxyja , u njegovom srcu je moda .

here the wind tramontana blows , which - according to many windsurfers - is the best wind for surfing .
tu puše termički vjetar tramontana , za koji mnogi windsurferi tvrde da je najbolji .

each year in september we organize an international surfing competition called the windsurfing regatta , organized by the zagreb windsurfing association .
svake godine u rujnu održava se internacionalno natjecanje u jedrenju na dasci - windsurfing regata , organizaciji zagrebačkog saveza jedrenja na dasci .

i wanted it all -- home office , sit down dinner for 10 , room for guests , and all my kite surfing gear .
htio sam sve -- kućni ured , blagovaonicu za 10-ero , sobu za goste , i za svu moju opremu za surfanje sa zmajem .

such a free wireless zone will certainly delight all those who enjoy surfing the internet or need to check their e-mail while on holiday .
slobodna wireless zona razveselit će zasigurno sve one koji vole surfati internetom ili im pak čak i na godišnjem odmoru veza s računalom treba kako bi provjerili svoju e- poštu .

preluk is well-known as a special place for surfing because of the favourable winds which blow in that area , especially in the morning .
preluk je poznat kao iznimno mjesto za surfanje na moru zbog pogodnih vjetrova koji na tom području pušu , posebice ujutro .

the bay is suitable for surfing and sailing . near the bay there is the walking track martina bok for those who like trakking and it is settled on the northern side of the island of korcula .
uvala je pogodna za surfanje i jedrenje . nedaleko od uvale se nalazi pjašačka staza martina bok za one koji vole pješačiti a koja se nalazi na sjevernoj strani otoka korcula .

but the kids six to 12 years old are surfing the internet in spanish and in local languages , so the children grow up with access to information , with a window into the rest of the world .
ali djeca između 6 i 12 godina surfaju internetom na španjolskom i lokalnim jezicima , što znači da odrastaju s pristupom informacijama , imaju prozor prema ostatku svijeta .

quiksilver speaks to those who love the sea , the snow and the challenge , those who want to express their passion in a unique way , on a board and through the surfing equipment designed to be the best .
quiksilver se obraća svima koji vole more , snijeg i izazov , koji svoju strast žele interpretirati na svoj način , na dasci i u opremi koja je stvorena da bude najbolja .

during the summer , a light breeze known as maestral blows at about 3 p. m. it is suitable for surfing , especially for those who are not inclined to more dangerous and quick surfing rides .
tijekom ljeta oko tri sata poslije podne puše lagani vjetar , maestral koji je pogodan za surfanje , posebice za one koji nisu skloni vratolomijama i brzim vožnjama .

you can choose between cycling , horseback riding , rafting , canoeing and kayaking , diving , water skiing , surfing , tennis , beach volleyball , and many more .
možete izabrati od biciklizma , jahanja , raftinga , kanua i kajaka , ronjenja , skijanja na vodi , surfanja , odbojke na pijesku , te puno toga još .

apartment in the bay strač inč ica is situated on the island of korcula on it 's western side near vela luka . it 's turned on the open sea and west . it has it 's own bridge for boats . the beach is deep and it 's not for those who ca n't swim . it 's possible to rent a boat for fun and fishing . the location is suitable for surfing and those who like feeling robinson and who like peace and silence .
plaža je duboka i nije za neplivače . može se držati i unajmiti čamac za razgledavanje okoliša , za razonodu ili udičarenje . lokacija je pogodne za surfere i one koji se vole osječati kao robinzoni i koji vole mir i tišinu .