Results for swell translation from English to Croatian

♫ gee , that 's swell .
♫ isuse , to je odlično .

this can cause the legs to swell, with or without pain.
zbog toga noge mogu oticati, pri čemu možete ili ne morate osjećati bol.

thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
tvoja se odjeæa na tebi nije izderala niti su ti noge oticale ovih èetrdeset godina.

weather : exposed to n and nw winds which raise a sea in the harbour and cause a swell .
vremenske prilike : izložena je n i nw vjetrovima koji u luci stvaraju valove i bibavicu .

the power and its price , the ideals and everyday life swell in this deeply moving play like a sea nobody can resist .
vlast i cijena kojom se ona plaća , ideali i svakodnevnica zibaju se u toj potresnoj drami kao more kojemu se nitko ne može oduprijeti .

evere allergic reactions (so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash)
teške alergijske reakcije (takozvana anafilaktička reakcija koja može uzrokovati oticanje grla ili lica, otežano disanje ili jaki osip)

administration of c1 inhibitor increases serum levels of c1 inhibitor activity and temporarily restores the natural regulation of the contact, complement, and fibrinolytic systems thereby controlling the swelling or the propensity to swell.
primjena inhibitora c1 povećava razinu aktivnosti inhibitora c1 u serumu i privremeno obnavlja prirodnu regulaciju sustava kontakta, komplementa i fibrinolize te tako kontrolira oticanje ili sklonost oticanju.

economists seyfettin gursel and mehmet alper dincer of istanbul's bahcesehir university predict the ranks of the jobless in the nation of nearly 72 million will swell to 4.6 million by the end of 2011.
ekonomisti seyfettin gursel i mehmet alper dincer s istanbulskog sveučilišta bahcesehir predviđaju kako će broj nezaposlenih u zemlji od skoro 72 milijuna ljudi dosegnuti 4,6 milijuna do konca 2011. godine.

"as a result, the general government deficit widened to 4% of gdp from a near-balance in 2007," the imf said, expecting the budget gap to swell further to an estimated 4.7% of gdp this year.
"kao rezultat, opći vladin manjak povećan je na 4 posto bdp-a sa skoro uravnoteženog proračuna u 2007. godini", priopćio je mmf, očekujući kako će se proračunski manjak nastaviti dodatno produbljivati na procijenjenih 4,7 posto bdp-a ove godine.