Results for the sample shows translation from English to Croatian

number of success in the sample
broj uspješnih pokušaja

the sample consisted of 297 students .
ukupnoje ispitano 297 učenika .

for experiment many instruments connected to the sample are used .
u eksperimentu se koriste mnogi mjerni instrumenti priključeni na uzorak .

a piece of superconductin wire placed onto the sample holder .
komad žice supravodiča postavljen je na nosač uzorka .

the temperature of the tube and the sample shortly before firing,
temperaturu cijevi i uzorka neposredno prije eksplozije,

he was 20-some years older than anybody else in the sample .
bio je 20-ak godina stariji od svih ostalih u uzorku .

the sample used appears to be appropriate in terms of size and composition.
smatra se da je korišteni uzorak prikladan u pogledu veličine i sastava.

microscopic image of the sample mgb2 doped with 7.5 % fe2b/ sio2 .
mikroskopska slika uzorka mgb2 dopiranog s 7. 5 % fe2b/ sio2 .

the packing density (kg/m3) of the sample in the steel tube,
gustoću pakiranja (kg/m3) uzorka u čeličnoj cijevi,

finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.
ne preporučuje se uzimanje uzorka vađenjem krvi iz prsta zbog rizika od kontaminacije uzorka.

the foundations of the sample theory , the estimation theory and the statistical tests are given .
daju se osnove teorije uzoraka , teorije procjena i statističkih testova .

by continuously breathing the patient must pull out the straw and immediately close the sample tube with its stopper.
stalnim izdisanjem bolesnik treba izvlačiti slamčicu i odmah zatvoriti epruvetu za uzimanje uzoraka čepom.

each submitted sample for 14c or 3h analysis should be accompanyed by a form containing relevant data about the sample .
za svaki uzorak koji se šalje na 14c ili 3h analizu potrebno ispuniti priloženi obrazac u kojeg se upisuju relevantni podaci o samom uzorku .

figures for cy, dk, ee, fi, lu and se are not reliable due to the small size of the sample.
brojke za cipar, dansku, estoniju, finsku, luksemburg i Švedsku nisu pouzdane zbog premalog uzorka.

(if the sample tube remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(ako je epruveta za uzimanje uzoraka otvorena dulje od 30 sekundi, rezultati testa mogu biti lažni.)

in any case, we need to understand how the sample was selected in order to understand the results and in order to draw conclusions.
u svakom slučaju, moramo znati kako je uzorak odabran jer samo na taj način možemo shvatiti rezultate i donijeli valjane zaključke.

summary : in this paper principle of reliability systems are considered . estimate of probability of failure is shown on the sample .
sažetak : u radu su razmatrani osnovni pojmovi teorije pouzdanosti nosivihsustava . na jednostavnom primjeru razmatran je postepeno postupakza proračun vjerojatnosti otkazivanja sustava .

microscopic image of the sample mgb2 doped with 7.5 % fe2b . magnetic nanoparticles are not completely incorporated within mgb2 grains .
mikroskopska slika uzorka mgb2 dopiranog s 7. 5 % fe2b . magnetske nanočestice se nisu baš najbolje uklopile unutar zrna mgb2 .

definition: an indicator of the gas released from a digestate in a 28 day period and measured against the volatile solids contained within the sample.
definicija: pokazatelj plina oslobođenog iz digestata u razdoblju od 28 dana, izmjerenog u odnosu na hlapive krute tvari iz uzorka.

among samples of oral mucosa, only 1 sample had detectable talimogene laherparepvec dna during the study, but the sample did not test positive for presence of infective virus.
među uzorcima oralne sluznice, u samo 1 uzorku tijekom ispitivanja nađene su detektabilne razine dnk virusa talimogene laherparepvec, ali uzorak nije bio pozitivan na prisutnost infektivnog virusa.