Results for turn your wounds into wisdom translation from English to Croatian

allow us to turn your home into paradise…
dozvolite nam vaš dom pretvoriti u raj .

nintedanib may affect the way your wounds heal.
nintedanib može utjecati na način cijeljenja vaših rana.

turn your ideas into reality through architectural visualization .
vaše ideje pretvorite u stvarnost kroz arhitektonske vizualizacije .

they were made to turn your stay in the bathroom into a sensual experience .
stvoreni su da bi vaš boravak u kupaonici postao senzualni doživljaj ...

we turn your finance and accounting processes into a truly value-adding business function .
pretvaramo vaše financijske i računovodstvene procese u poslovnu funkciju koja vam donosi vrijednost .

we will not only make them come true for you , but move a step further and turn your honeymoon into an everlasting memory .
za vas ćemo ih ostvariti , ali i otići korak dalje , te učiniti vaš medeni mjesec uspomenom koja živi vječno .

reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
manjenje broja crvenih krvnih stanica zbog čega možete imati blijedu kožu, nedostatak zraka i slabost

callerid monitor is a powerful full-featured caller id detection software that will turn your pc into advanced caller id device .
callerid monitor je program za za detekciju dolaznih poziva ( caller id ) koji će pretvoriti vaše računalo u napredni caller id uređaj .

it collects the trimmings while cutting . that way , you can turn your hedge into a real eye-catcher in a jiffy .
dodatak collecto koji skuplja ostatke obrezivanja pa od svoje živice možete u trenu napraviti umjetninu je također vrlo praktičan – isporučuje se uz određene alate , a dostupan je i kao dodatna opcija .

also , here you can find tons of windows widgets which can turn your desktop to fun or informative place .
takoder , ovdje možete pronaći mnoštvo windows widgeta koji može pretvoriti vaš desktop zabavno ili informativno mjesto .

cakewalk home studio 2004 xl is one of better programs for digital recording . home studio offers everything that you need to turn your computer into a powerful multi-channel home studio .
cakewalk home studio 2004 xl je jedan od boljih programa za ulazak u svijet digitalnog snimanja. home studio omogućava vam sve što vam je potrebno za pretvaranje vašeg računala u moćan višekanalan kućni studio .

and i have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase -- the upward ascension of the human spirit , bringing us into wisdom , wholeness and authenticity .
i pronašla sam kako je prikladnija metafora za starenje stubište -- uspon ljudskog duha koji nam donosi mudrost , ispunjenost i vjerodostojnost .

it is a product which allows you to turn your non-liquid assets into liquid assets by means of seelling your non-matured claims on buyers to us on the basis of commercial documents .
proizvod je to kojim vam omogućujemo da nelikvidnu imovinu pretvorite u likvidnu , i to na način da preuzmemo nedospjela potraživanja od vaših kupaca na temelju komercijalne dokumentacije ( fakture ) .

if your wound shows no signs of improvement over time, talk to your doctor or nurse.
ako na rani nema poboljšanja nakon nekog vremena, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri.

the rich selection of culinary delicacies from croatia and the world , cocktail bars , indoor heated pools , saunas , fitness studios , beauty treatments and various entertainment activities will turn your stay at the hotel into an ideal combination of pleasure and fun .
a bogata ponuda gastronomskih delicija iz hrvatske i svijeta , aperitiv barovi , zatvoreni grijani bazen , saune , fitnes , kozmetičke tretmane te raznovrsne zabavne sadržaje i aktivnosti tijekom cijelog odmora , vaš boravak u hotelu čine idealnim spojem uživanja i zabave .

watery fluid coming out of your wound or nose (csf leakage/csf rhinorrhea)
vodenasti iscjedak iz rane ili iz nosa (istjecanje likvora, rinoreja likvora)

hey , why don’ t you click on the gray dogpig on the upper right ( also , be so kind and turn your speakers on ) ?
uostalom , probajte kliknuti ovog sivkastog svinjopsa ( i po mogućnosti uključite zvučnike ) .

and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima. a naveèer umrije. krv se iz rane izlila u kola.