Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i 'm worthless .
napustiti svoju obitelj . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so in albania this thing would be worthless."
zbog toga takva stvar u albaniji ne bi vredjela".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of them are very dear to me and i thought they arent worthless to show .
mnogi su mi jako dragi pa sam mislila da nisu bezvrijedni za pokazati .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a tourist uses it for small payments , but outside of cuba it 's worthless .
turista ga koristi za sitna plaćanja , ali van kube je beskoristan .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
so now , my family 's property was worthless , save for that it was our home and all we had .
i tako , imovina moje obitelji je bila bezvrijedna , osim što je to bio naš dom i sve što imamo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.
odmah se obratite svojem liječniku ako primijetite promjene raspoloženja, ako počnete razmišljati o samoubojstvu, ako se osjećate neuobičajeno tužno, tjeskobno ili bezvrijedno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mental illness: feeling anxious; feeling of deep sadness or of being worthless (depression); feeling irritable, tense and restless
psihičke bolesti: osjećaj tjeskobe; osjećaj duboke tuge ili bezvrijednosti (depresija); osjećaj razdražljivosti, napetosti i nemira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as european banks have struggled to reduce their exposure to impaired loans and worthless debt, the normal supply of working capital for business, particularly smaller businesses and micro-enterprises, has declined in both nominal and real terms.
kako su se europske banke borile da smanje svoju izloženost lošim kreditima i bezvrijednim dugovima, uobičajena ponuda obrtnog kapitala za poduzeća, osobito manja poduzeća i mikropoduzeća, smanjila se kako u nominalnom tako i u realnom smislu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if people feel used , worthless and ashamed , because something horrible has happened to them , then they retreat , and they fall into social isolation , and they do not dare to tell this evil to other people or to their loved ones , because they do not want to burden them .
i ako se ljudi osjećaju iskorišteni , bezvrijedni i posramljeni , stoga što im se dogodilo nešto užasno , povuku se , i potom padnu u društvenu izolaciju i ne usude se pričati o tom zlu drugim ljudima ili svojim najbližima , jer ih ne žele opterećivati .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: