Are you sure you ... - English - Czech Translation and Examples

You searched for: are you sure you want to cancel the ongoing task? [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Are you sure you want to cancel this message?

Chcete opravdu zrušit tuto zprávu?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to quit?

Jste si jistý ukončením programu?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to delete the log file?

Jste si jistý, že chcete smazat log?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to overwrite the existing session file?

Chcete opravdu přepsat stávající soubor relace?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to trust this issuer?

Chcete považovat tohoto vystavitele za důvěryhodného?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to delete '%s'?

Chcete opravdu smazat %s?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to remove this account?

Chcete opravdu smazat tento účet?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to delete the folder from the server?

Chcete opravdu smazat složku ze serveru?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to end this Opera session?

Chcete opravdu ukončit tuto relaci Opery?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?

Chcete se opravdu odhlásit z odběru této diskuzní skupiny?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to unsubscribe from this IMAP folder?

Chcete se opravdu odhlásit z odběru této složky IMAP?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to delete this search engine?

Chcete opravdu smazat tento vyhledávač?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to permanently delete this service?

Chcete opravdu trvale smazat tuto službu?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to stop and then delete this service?

Chcete opravdu zastavit a poté smazat tuto službu?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to permanently delete these services?

Chcete opravdu trvale smazat tyto služby?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to stop and then delete these services?

Chcete opravdu zastavit a poté smazat tyto služby?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Do you really want to cancel this download?

Opravdu chcete zrušit toto stahování?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to stop and then permanently delete this service?

Chcete opravdu zastavit a poté trvale smazat tuto službu?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Are you sure you want to stop and then permanently delete these services?

Chcete opravdu zastavit a poté trvale smazat tyto služby?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

You are about to open %d bookmarks.\n\nAre you sure you want to proceed?

Chcete opravdu otevřít %d záložek?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

Czech

Info