Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments submitted by axens
připomínky podané společností axens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
area of activity ifp/axens
oblast činností ifp/axens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
market perception of ifp/axens
vnÍmÁnÍ subjektu „ifp/axens“ ze strany trhu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusive agreements between ifp and axens
výhradní dohody mezi ifp a axens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
services in the exclusive field of axens
služby ve výhradní oblasti činnosti společnosti axens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the subsidiary axens is a commercial entity,
dceřiná společnost axens je obchodním subjektem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, and not just axens as the complainant claims.
, a ne pouze pro axens, jak uvádí stěžovatel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: axens’s 2006 consolidated accounts.
zdroj: konsolidovaná účetní závěrka axens za rok 2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axens’s advertisements for its technology refer to ifp.
kromě toho reklamy společnosti axens na její technologii odkazují na veřejnou instituci ifp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the staff of axens and ifp visit potential customers together,
personál axens a ifp navštěvují potenciální zákazníky společně,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activities of lfp in the exclusive fields of axens between 2007 and 2009
Činnosti veřejné instituce ifp ve výhradních oblastech činnosti společnosti od roku 2007 do roku 2009
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ifp/axens’ is not a state body with unlimited resources
subjekt ifp/axens ÚdajnĚ nenÍ stÁtnÍm orgÁnem disponujÍcÍm neomezenÝmi zdroji
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for axens: premises, corporate catering, staff, administrative services,
v případě axens: prostory, závodní stravování, personál, administrativní služby;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aid to the ifp group in the exclusive fields of activity of axens and prosernat
podpora ve prospĚch ifp ve vÝhradnÍch oblastech Činnosti spoleČnostÍ axens a prosernat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the relations between axens and its suppliers and the funding terms on the financial markets
ke vztahům mezi společností axens a jejími dodavateli a k podmínkám financování na finančních trzích
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in its examination the commission has taken into account only remuneration paid by axens and prosernat.
komise ve svém posouzení uvedla pouze odměny zaplacené společnostmi axens a prosernat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual number of projects carried out [45]area of activity ifp/axens
roční počet vedených projektů [45]oblast činností ifp/axens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
progression of the indicators measuring the effort of ifp and its subsidiaries axens and prosernat in 2007, 2008 and 2009
nárůst ukazatelů úsilí vyvinutého veřejnou institucí ifp a jejími dceřinými společnostmi axens a prosernat v letech 2007, 2008 a 2009
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
france disputes the commission’s analysis that ifp and axens constitute a single economic entity.
francie odmítá závěr komise, podle něhož ifp a axens tvoří jeden hospodářský subjekt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: