Bigotry

Bigotní

How much bigotry is going to be caused by this inevitable consequence?
http://www.europarl.europa.eu/

Kolik bigotnosti způsobí tento nevyhnutelný důsledek?
http://www.europarl.europa.eu/

The blind bigotry that some have shown against Israel is quite appalling.
http://www.europarl.europa.eu/

Slepá bigotnost, jakou leckdo projevuje vůči Izraeli, je naprosto děsivá.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome the Commission's commitment and want to see all Member States responding positively, rather than entrenching prejudice and bigotry.
http://www.europarl.europa.eu/

Oceňujeme závazek Komise a chceme, aby na něj všechny členské státy reagovali pozitivně a neustrnuly v předsudcích a fanatismu.
http://www.europarl.europa.eu/

The people of Pakistan, and even more so the religious minorities, are, at the present time, caught between the institutional bigotry of the Pakistani state and, in some regions, the ultra-reactionary and obscurantive forces of the Taliban.
http://www.europarl.europa.eu/

Obyvatelé Pákistánu, a zvláště náboženské menšiny, v současné čelí z jedné strany institucionální bigotnosti pákistánského státu a z druhé krajně reakcionářským a tmářským silám v některých oblastech.
http://www.europarl.europa.eu/

In recent days, we have seen in Northern Ireland two soldiers and a policeman killed, as has been referred to by another Member, by people who secretly arrogate to themselves the right to do things like this based on bigotry and evil and - yes - racism and xenophobia.
http://www.europarl.europa.eu/

V posledních dnech byli v Severním Irsku zabiti dva vojáci a policisté, jak o tom již hovořil jiný poslanec, lidmi, kteří si v tajnosti osobují právo dělat takové věci z důvodu extremismu a zločinu a - ano - rasismu a xenofobie.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to remind you that in modern history, during periods when freedoms and rights were curbed in the name of security, policing and strict control, and when persecution based on stereotypes was allowed to gain ground, ideological bigotry, racism and xenophobia intensified and unspeakable crimes were committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Chtěl bych vám připomenout, že v moderních dějinách existovala období, kdy svobody a práva byly potlačovány ve jménu bezpečnosti, ochrany a přísné kontroly, a kdy bylo povoleno pronásledování založené na stereotypech, kdy se stupňoval ideologický fanatismus a xenofobie a byly páchány zločiny nevýslovné krutosti.
http://www.europarl.europa.eu/