Results for ccbm translation from English to Czech

ccbm correspondent central banking model
zkratky

(vii) the ccbm shall be closed.
vii) mkcb je uzavřen.

they aim to optimise the efficiency of the ccbm.
jejich cílem je optimalizovat účinnost ccbm.

‘correspondent central banking model (ccbm)
„model korespondentské centrální banky (mkcb) (correspondent central banking model – ccbm)

in the ccbm, ncbs act as custodians for one another.
v mkcb jednají národní centrální banky vůči sobě navzájem jako uschovatelé.

64) see the ‘ ccbm brochure ’ for further explanations.
64) další vysvětlení viz „brožura mkcb ».

the ccbm may be used to collateralise all kinds of eurosystem credit operations.
mkcb může být využit k zajištění všech typů úvěrových operací eurosystému.

in the ccbm, the cross-border relationship is between the ncbs.
v případě mkcb vzniká přeshraniční vztah mezi národními centrálními bankami.

the ccbm is provided by the eurosystem, while eligible links are a marketled solution.
ccbm zajišťuje eurosystém, zatímco způsobilá spojení jsou tržním řešením.

custodian banks often play an important role in the ccbm processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties.
ve zpracovatelském řetězci ccbm hrají často významnou roli uschovatelské banky, protože dodávají zajištění jménem protistran.

assets held in custody through the ccbm increased from euros 259 billion at the end of 2003 to euros 298 billion at the end of 2004.
aktiva držená v úschově prostřednictvím ccbm se zvýšila z 259 miliard eur na konci roku 2003 na 298 miliard eur na konci roku 2004.

the correspondent central banking model the ccbm has remained the main channel for transferring cross-border collateral.
model korespondenČnÍ centrÁlnÍ banky ccbm zůstává hlavním kanálem pro transfery přeshraničního zajištění.

in exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes, the ecb may decide to extend the closing time of the ccbm until the closing time of target.
za výjimečných okolností nebo pokud to vyžadují účely měnové politiky, může ecb rozhodnout o prodloužení času uzavření mkcb až do uzavření targetu.

in addition to the ccbm, eligible links between union ssss can be used for the cross-border transfer of marketable assets.
kromě mkcb je k přeshraničním převodům obchodovatelných aktiv možné využít také způsobilá spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry unie.

in exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes, the ecb may decide to extend the ccbm’s closing time until the target2 closing time.
za výjimečných okolností nebo pokud to vyžadují účely měnové politiky, může ecb rozhodnout o prodloužení času uzavření mkcb až do uzavření systému target2.

-%quot%ccbm%quot% shall mean the correspondent central banking model for the cross-border use of collateral as established by the escb,
-"mkcb" model korespondentské centrální banky pro přeshraniční užití zajištění, vytvořený escb,