Call

Zavolat

call

volat, volání

call

volat

call

ječet

call

nazvat

call

telefonát

call

křik

call

telefonovat

competition

konkurence

In most cases, this will be done through publication of a competitive call.

Ve většině případů k tomu dojde zveřejněním vyhlášení soutěže.

Competition

Soutěž

Competition

Hospodářská soutěž

competition

rival

Reference to the fact that the notice acts as the call for competition.

Odkaz na skutečnost, že vyhlášení slouží jako výzva k účasti v soutěži.

Form of the call for competition (notice on the existence of a qualification procedure;

Forma výzvy k účasti v soutěži (vyhlášení existence systému kvalifikace;

use of procedures without prior call for competition in accordance with Article 20(2);

použití řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži podle čl. 20 odst. 2;

2. When a call for competition is made by means of a periodic indicative notice:

2. Pokud je výzva k účasti v soutěži učiněna pomocí pravidelného předběžného oznámení:

In restricted procedures and in negotiated procedures with a prior call for competition, the following shall apply:

V omezených a vyjednávacích řízeních s předchozí výzvou k účasti v soutěži se použijí tato pravidla:

(c) use of procedures without prior call for competition in accordance with Article 20(2);

c) použití řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži podle čl. 20 odst. 2;

1. In the case of supplies, works or service contracts, the call for competition may be made:

1. V případě zakázek na dodávky, stavební práce nebo služby může být výzva k účasti v soutěži učiněna: