Coolant - English - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Coolant

Chladicí médium

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Coolant data

Údaje o chladicím médiu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

10 = Coolant

10 = chladič

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Coolant pump or fan

čerpadlo chladicí kapaliny nebo ventilátor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Engine coolant temperature

23 Teplota chladicí kapaliny

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Engine coolant temperature

Teplota chladicího média motoru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Coolant flow control device

zařízení regulující průtok chladicí kapaliny

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ENGINE COOLANT TEMPERATURE TELL-TALE

Sdělovač teploty chladicí kapaliny motoru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ENGINE COOLANT TEMPERATURE INDICATOR

Indikátor teploty chladicí kapaliny motoru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

at the liquid coolant outlet;

na výstupu chladicí kapaliny;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(excluding driver, coolant, oil, fuel):

(bez řidiče, chladicí kapaliny, oleje, paliva)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(without driver, coolant, lubricant, fuel),

(bez řidiče, chladící kapaliny, maziv a paliva),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Figure 8 Engine coolant temperature Tell-tale colour: red.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Obrázok 8 Teplota chladiaceho média motora Farba oznamovača: červená.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(iii) water coolant temperature at the inlet to the product;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

(iii) temperatura vodnega hladilnega sredstva pri vhodni odprtini izdelka;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(iii) water coolant temperature at the inlet to the product;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

iii) teplota chladiacej vody na vstupe do výrobku;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(including coolant, oils fuel, tools, spare wheel and driver)

(včetně chladicí kapaliny, olejů, paliva, nářadí, náhradního kola a řidiče)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

Mass of the vehicle (excluding driver, coolant, oil, fuel):… kg

Hmotnost vozidla (bez řidiče, chladicí kapaliny, oleje, paliva):... kg

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mass of the vehicle (excluding driver, coolant, oil, fuel):. kg

Hmotnost vozidla (bez řidiče, chladicí kapaliny, oleje, paliva):… kg

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

engine coolant temperature within the range 343 to 368 K (70 to 95 °C).

teplota chladiva motoru v rozmezí 343 až 368 K (70 °C až 95 °C).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) (o)

(včetně chladicí kapaliny, olejů, paliva, nářadí, náhradního kola a řidiče)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Czech

Info