Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of year stock
stav zásob na konci roku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
end-of-year figures
hodnoty vždy ke konci roku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show days to end of year
zobrazit počet dní do konce roku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we had good end of year.
konec roku jsme si užili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time of year
období
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balance of rights at end of year
bilance práv na konci roku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
y - day of year
y - den v roce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net interest-bearing debt end of year
Čistý úročený dluh na konci roku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of year 20 …(2)
z roku 20 … (2)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no end-of-year examinations.
na závěr roku se neskládají žádné zkoušky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balance of rights at end of year article.
bilance práv na konci roku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balance of year (n)
saldo vzniklé v roce (n)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the assessment of year 2008.
hodnocení roku 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
medjugorje messages of year 1984
poselství z roku 1984
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
this requirement shall apply until end of year 2015.
tento požadavek musí platit do konce roku 2015.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the income occurs first time at the end of year 1.
příjem poprvé vzniká na konci roku 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as i told in first post i have time until end of year .
as i told in first post i have time until end of year .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) end of year discharge examinations: last year of isced 2
schopnost vědecky formulovat problém
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approval of the climate-energy package expected by the end of year
schválení klimaticko-energetického balíčku očekáváno do konce roku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24th december to -monday -6 days — christmas and end of year -
od 24. prosince -pondělí -6 dní, vánoce a silvestr -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: