From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakistan, accordingly, froze cooperation with the us, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the taliban.
pákistán tudíž zmrazil spolupráci s usa, protože jeho vůdci už na boji proti tálibánu neviděli mnoho přínosného.
and while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone.
a přestože existují náznaky, že vyspělé ekonomiky se už zotavují z paniky, která ochromila úvěrové trhy, za nebezpečným úsekem ještě ani zdaleka nejsme.
for example, eih froze the accounts of eu-designated bank saderat iran and bank mellat located at eih hamburg in early august 2010.
eih například na začátku srpna roku 2010 zmrazila účty bank saderat iran a bank mellat uvedené na seznamu eu u eih v hamburku.
as thousands died, the government froze, proving itself incapable of mounting an efficient rescue operation and displaying its ludicrous machismo by refusing the assistance of the us 7 th fleet.
vláda přihlížela jako přikovaná a nedokázala zorganizovat účinné záchranné práce. předvedla přitom i směšnost svého ,,chlapáctví", když odmítla pomoc sedmé námořní flotily spojených států.