Results for graduate student translation from English to Czech

position: graduate student
pozice: postdoktorand

[rota] was my first graduate student at yale.
[rota] byl můj první vysokoškolský student na yale.

another graduate student showed that the polymers were safe.
další doktorand prokázal, že dané polymery jsou bezpečné.

in 1950, enders robinson was a graduate student at mit.
v roce 1950 byl enders robinson postgraduální student na mit.

number of graduate students: 90 333
počet studentů 2. cyklu: 90 333

during his years as a graduate student knuth married nancy jill carter on 24 june 1961.
během jeho let jako vysokoškolský student, knuth ženatý nancy jill carter dne 24. června 1961.

university students face unemployment when they graduate.
studenti vysokých škol jsou po absolvování vystaveni nezaměstnanosti.

ibms students graduate with a real international orientation.
ibms students graduate with a real international orientation.

a good feature of the resulting discussions with church was that turing became a graduate student at princeton university in 1936.
dobrým znakem toho vyplývající diskuse s církví bylo, že turingovy stal vysokoškolský student, na princetonské univerzitě v roce 1936.

max perutz, a chemistry graduate from vienna, arrived in cambridge in 1935 to work as a graduate student with bernal.
max perutz, absolvent chemie z vídně, přijel do cambridge v roce 1935, aby pracoval s bernalem jako postgraduální student.

as a teacher of graduate students, henry was superb.
jako učitel na postgraduální studenty, henry byl vynikající.

in 1957, when smullyan was a graduate student at princeton he showed some of his chess puzzles to a fellow graduate student who :
v roce 1957, kdy byl smullyan vysokoškolský student, na princetonské ukázal některé jeho šachové puzzle s kolegy vysokoškolský student, kteří:

in 1885 van vleck became a graduate student at johns hopkins university where his interests still ranged through mathematics, physics and astronomy.
v roce 1885 van vleck stal vysokoškolský student, na johns hopkins university, kde jeho zájmy stále pohyboval pomocí matematiky, fyziky a astronomie.

new york – some 40 years ago, when i entered oxford university as a graduate student, i declared my interest in the middle east.
new york – když jsem zhruba před 40 lety nastupoval na oxfordskou univerzitu jako postgraduální student, deklaroval jsem svůj zájem o blízký východ.

yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
jeden z mých postgraduálních studentů však polymery syntetizoval v rámci své doktorandské práce.

... had a great and lasting influence on a large number of graduate students.
... měl velký a trvalý vliv na velký počet postgraduálních studentů.

20000 students graduate each year (10 % of all polish graduates).
každý rok studium končí 20000 studentů (10 % všech polských absolventů).

any graduate student in economics knows that deregulation, privatization, and trade liberalization cannot be expected to produce economic benefits without a long list of unlikely conditions being satisfied.
každý postgraduální student ekonomie ví, že od deregulace, privatizace a liberalizace obchodu nelze očekávat hospodářské přínosy, aniž by byl splněn dlouhý seznam nepravděpodobných okolností.

graduate students involved in sensitive biological research could be required to sign a professional code of conduct.
od postgraduálních studentů, kteří se podílí na citlivém biologickém výzkumu, by mohlo být požadováno, aby podepsali profesionální kodex chování.

he took introduction to theoretical physics, a class intended for graduate students, in his second year.
vzal Úvod do teoretické fyziky, třídy určené pro postgraduální studenty, v jeho druhém roce.