Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what of hashim thaci, the young leader of the kosovo liberation army?
a co hashim thaci, mladý vůdce kosovské osvobozenecké armády?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hashim thaci, the ex-commander of kosovo rebels and future prime minister of the province, expressed its regret.
hashim thaçi, bývalý povstalecký velitel kosovských albánců a budoucí premiér provincie, vyjádřil lítost.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the fifth round of negotiations between serbian premier ivica dačić, and kosovar hashim thaci was held in brussels on february 19 and 20 under the […]
páté „kolo“ vyjednávání mezi srbským premiérem ivicou dačićem a jeho kosovským protějškem hašimem thacim se konalo v bruselu 19. a 20. února pod záštitou vysoké […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much of what i have seen in recent days, including the behaviour of prime minister hashim thaçi, encourages me and prompts me to hope that this multi-ethnic society is firmly seated in the minds of those responsible for the country.
mnoho z toho, co jsem viděl v posledních dnech, včetně chování premiéra hashima thaçiho, mi dává odvahu a vyvolává ve mně naději, že tato multietnická společnost je pevně usazena v mysli osob odpovědných za tuto zemi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: last known directors: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr. safa hadi jawad al-habobi.
další informace: poslední známí ředitelé: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr. safa hadi jawad al-habobi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo’s march toward independence is gathering pace, with the leaders of kosovo’s albanians – hashim thaci and agim ceku – threatening to declare unilateral independence any day now.
směřování kosova k nezávislosti nabírá na rychlosti, neboť vůdci kosovských albánců – hashim thaçi a agim Çeku – hrozí, že každým dnem vyhlásí jednostrannou nezávislost.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: