Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applications and retention period
Žádosti a retenční období
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
disclosure and comments on procedure
poskytnutí informací a připomínky k postupu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
disclosure and anti-dumping measures
sdĚlenÍ informacÍ a antidumpingovÁ opatŘenÍ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. disclosure and comments on procedure
vi. poskytnutí informací a připomínky k postupu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disclosure and reporting conditions for stabilisation
podmínky pro uveřejňování a oznamování stabilizace
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
g. disclosure and duration of the measures
g. zveŘejnĚnÍ a trvÁnÍ opatŘenÍ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
full disclosure and transparency are clearly beneficial.
naprostá otevřenost a transparentnost jsou nesporně přínosné.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose and retention period of supplementary information
Účel a doba uchovávání doplňujících informací
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to support air force recruiting and retention programs
podpora náborových programů usaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twin pregnancy with fetal loss and retention of one fetus
dvojčetné těhotenství s fetální ztrátou a zachováním jednoho plodu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
much greater disclosure and dissemination of results is essential.
zásadně důležité je mnohem větší míře zveřejňovat a šířit výsledky.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 8 disclosure and presentation of credit ratings b)
Článek 8 zveřejnění a prezentace ratingů
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
health law § 17 (limiting use and disclosure of medical or mental health records and giving patients the right of access thereto).
health law § 17 (omezuje použití a předávání záznamů o zdravotním nebo duševním stavu a poskytuje pacientům právo na přístup k těmto informacím).
the privacy commissioner also has special powers to investigate the extent to which canadian government departments and agencies are complying with the privacy act, with respect to the collection, retention, use, disclosure and disposal of personal information.
komisař pro ochranu soukromí má rovněž zvláštní pravomoci prošetřit, do jaké míry ministerstva a úřady v kanadě dodržují zákon na ochranu soukromí ve věci shromažďování, uchovávání, používání, sdělování osobních údajů a jejich likvidace.