Results for loggerhead translation from English to Czech

alagadi beach is one not to be missed as this is home to the loggerhead turtles who come here in summer to lay their eggs.
alagadi pláž je jednou nevynechat, protože to je doma k loggerhead želvy, který sem přišel v létě položit jejich vejce.

it is here, in the shallow waters of the bay, that the rare loggerhead sea turtle (caretta caretta) comes to lay its eggs.
všichni chtěli přispět k uskutečnění společného cíle, nikdo ale nebyl připraven ujmout se vedení.

the case concerns developments in kyparissia bay in the western peloponnese, one of the most important nesting beaches for caretta caretta loggerhead turtles in the mediterranean, and an area protected under eu legislation.
věc se týká stavebního rozvoje v zálivu kyparissia na západě peloponéského poloostrova, jehož pláže jsou jedním z nejdůležitějších hnízdišť karety obecné (caretta caretta) ve středomoří a který je oblastí chráněnou podle evropských předpisů.

but the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving yanukovich and his allies a chance to return to power.
revoluce ovšem odezněla a bývalí partneři byli brzy na kordy, což janukovyčovi a jeho spojencům dalo šanci na návrat k moci.