Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profit/loss
zisk/ztráta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(loss)/profit for the year
(ztráta)/zisk za rok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
profit and loss
výsledky
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profit or loss.
výsledek hospodaření.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
net profit/loss
Čistý zisk/ztráta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
expected profit/ loss
zisky/ ztráty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
operating profit/loss.
provozní zisk/ztráta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
operating profit/(loss)
provozní zisk/(ztráty)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
current profit/loss -802 -3275 -
běžný zisk (ztráta) -802 -3275 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
extraordinary profit/(loss) -– 27 -402 -
zisk/(ztráta) z mimořádné činnosti -– 27 -402 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
profit/loss- public service activities
výsledek – činnosti veřejné služby
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total operating profit/loss -808 -3277 -
zisk/(ztráta) z provozní činnosti -808 -3277 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current profit/loss _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
běžný zisk (ztráta) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: