Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nároky: 2.3,
nároky: 2.3,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemám vysoké nároky však?
nemám vysoké nároky však?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nároky domácností na spotřebiče se stále zvyšují.
nároky domácností na spotřebiče se stále zvyšují.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nároky všetkých veriteľov boli teda uspokojené za rovnakých podmienok.
nároky všetkých veriteľov boli teda uspokojené za rovnakých podmienok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pátý nárok popisuje abstraktním zpsobem procedury, které mohou podle lánku 4.1 vzniknout a které mohou pinést dalí nároky.
Čtyři z nich se týkají konkrétních soudních řízení stran článku 4.1 "smlouvy o odškodnění". pátý nárok popisuje abstraktním způsobem procedury, které mohou podle článku 4.1 vzniknout a které mohou přinést další nároky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vcelku podle záruních úmluv, jejich platnost nevyprela ped pistoupením, není hrozba závazku pro eskou republiku pesn definována, do kompletního seznamu, uzaveného ke dni pistoupení, nejsou zahrnuty vechny potenciální nároky a nároky postrádají dostaten jistý strop.
vcelku podle záručních úmluv, jejichž platnost nevypršela před přistoupením, není hrozba závazku pro Českou republiku přesně definována, do kompletního seznamu, uzavřeného ke dni přistoupení, nejsou zahrnuty všechny potenciální nároky a nároky postrádají dostatečně jistý strop.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: