Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxicity
toxicita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
toxicity,
toxicity,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neurodevelopmental disorder
porucha nervového vývoje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduction toxicity,
toxicita pro reprodukci,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direct toxicity;
přímá toxicita;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicity toxicity (%) (%)
systému
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neurodevelopmental disorder (disorder)
porucha nervového vývoje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcohol related neurodevelopmental disorder
poruchy nervového vývoje spojené s alkoholem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
results of kurrasch’s latest study investigating neurodevelopmental effects of bpa illustrate what she means.
co má na mysli? podívejme se na výsledky její poslední studie z ledna 2015, jež se zabývala účinky bisfenolu a (bpa) a jeho časté náhražky bisfenolu s (pba) na vývoj nervové soustavy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
scientific opinion on bisphenol a: evaluation of a study investigating its neurodevelopmental toxicity, review of recent scientific literature on its toxicity and advice on the danish risk assessment of bisphenol a efsa panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids (cef) (question nos: efsa-q-2009-00864, efsa-q-2010-01023 and efsa-q-2010-00709) adopted on 23 september 2010, efsa journal 2010; 8(9):1829.
vědecké stanovisko k bisfenolu a: hodnocení studie, která šetří toxicitu bisfenolu a z hlediska neurologického vývoje, přezkum současné odborné literatury zabývající se jeho toxicitou a stanovisko k dánskému posouzení rizik bisfenolu a, komise efsa pro materiály přicházející do styku s potravinami, enzymy, látky určené k aromatizaci a pomocné látky (cef) (otázky č.: efsa-q-2009-00864, efsa-q-2010-01023 a efsa-q-2010-00709) přijaté dne 23. září 2010, the efsa journal 2010; 8(9):1829.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: