Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: obstruction    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

bowel obstruction
http://www.emea.europa.eu/

obstrukce střeva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Obstructions

Překážky ve výhledu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Small bowel obstruction
http://www.emea.europa.eu/

Obstrukce tenkého střeva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Bowel or biliary obstruction
http://www.emea.europa.eu/

Obstrukce střeva nebo žlučových cest
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Small bowel obstruction no
http://www.emea.europa.eu/

Obstrukce tenkého střeva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Constipation (obstruction) can
http://www.emea.europa.eu/

Může dojít ke konstipaci (zácpě).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypophosphataemia or bowel obstruction.
http://www.emea.europa.eu/

Hypofosfatémie, střevní obstrukce
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

So what about obstruction by your own people?
http://www.europarl.europa.eu/

Tak co řeknete k obstrukcím ze strany svých vlastních lidí?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Angle of obstruction of the A-pillar on the passenger side

Úhel zakrytí výhledu sloupkem A na straně spolujezdce

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No, particularly as a result of Russian obstruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Byla nějaká naděje na úspěch? Ne, zejména v důsledku obstrukcí ze strany Ruska.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ileus/ intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis
http://www.emea.europa.eu/

Ileus/ neprůchodnost střev, gastrointestinální perforace, divertikulitida
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

cause minimum obstruction to the view of the production process,

musí co nejméně bránit v pohledu na výrobní proces,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
http://www.emea.europa.eu/

Cholinomimetika mohou indukovat nebo vyvolat recidivu obstrukce močových cest a epileptické záchvaty.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The key switch shall be provided with a cylinder drill obstruction.

Vložka spínače musí být odolná proti odvrtání.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction.
http://www.emea.europa.eu/

- U pacientů s anamnézou ezofageální či gastrointestinální obstrukce či při zvýšeném riziku
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.
http://www.emea.europa.eu/

Opatrně používejte u pacientů se stenózujícím peptickým vředem, pyloroduodenální obstrukcí a obstrukcí hrdla močového měchýře.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The location of such potential obstruction, the degree of obstruction and the presence or absence of normal gut motility would determine treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba by se určila podle místa možné obstrukce, stupně obstrukce a přítomnosti nebo nepřítomnosti normální střevní motility.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The following shall not be deemed obstructions to the field of vision

Za zakrytí pole výhledu se nepovažují:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.

.1.3 Únikovým cestám nesmí bránit nábytek nebo jiné překážky.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
http://www.emea.europa.eu/

3 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 8
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hypophosphataemia (English - Czech) | gastrointestinal (English - Czech) | cholinomimetics (English - Czech) | diverticulitis (English - Czech)


Users are now asking for help: fanã¡ticas (Spanish>English) | aktenstand (German>English) | but i am not wrong also (English>French) | desambiguation (English>Greek) | ambos (Spanish>Creole French (Haitian)) | overeenkomst (Dutch>German) | bb10_categories_battery (English>Polish) | poux (French>Arabic) | hmall (French>Arabic) | irradiazione (Italian>French) | abdicate (English>Tagalog) | parodied (English>Tagalog) | lei non e (Italian>French) | aantasting van (Dutch>English) | wins (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语