Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taste peculiar
zvláštní chuť
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
truly peculiar!
to je zvláštní, ano, prazvláštní!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things taste peculiar
dysgeuzie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
two very peculiar characters.
dvě velmi zvláštní osobnosti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[bm 95.4] how peculiar!
[bm 95.4] to je zvláštní, nanejvýš zvláštní!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is peculiar and strange."
to je neobyčejné a zvláštní!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then it all turned out peculiar
pak vše vzalo mimořádný obrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a peculiar meeting it was.
schůzka to byla opravdu podivná.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polysyndactyly-peculiar skull syndrome
greigův syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the ecb’s stance is peculiar.
postoj ecb je podivný.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polysyndactyly with peculiar skull shape
greigův syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
none of this was peculiar to tibet.
nic z toho nebylo zvláštností tibetu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no, this is surely somewhat peculiar.
ne, to je přece jen něco zvláštního!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ the room were very very nice and peculiar.
+ the room were very very nice and peculiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrenal disease is peculiar in ferrets.
velmi speciální skupinou jsou u fretek onemocnění nadledvin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complications peculiar to certain specified procedures
komplikace příznačné pro určité výkony
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lava beds are very peculiar piece of landscape.
lava beds jsou velmi zvláštní kus krajiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwarfism-eczema-peculiar facies syndrome
dubowitzův syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.