Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undaria pinnatifida
wakame
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
undaria pinnatifida extract is an extract of the algae, undaria pinnatifida, alariaceae
undaria pinnatifida extract je výtažek získávaný z řasy undaria pinnatifida, alariaceae (wakame)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
07149011 and 07149019 -arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content these subheadings include: 1.the roots of arrowroot, which belong to various vegetable species according to their origin: arrowroot (maranta arundinacea), indian arrowroot (maranta indica), tacca (tacca pinnatifida), queensland arrowroot (canna edulis);2.the roots of salep taken from different varieties of plant of the genus orchis;3.the dead roots of dahlias and other dead tuberous roots of flowers;4.the rhizomes of taros or dasheens (colocasia esculenta or colocasia antiquorum);5.yams of many different varieties (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulfibera, etc.). -
07149011 a 07149019 -marantové a salepové kořeny a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu do těchto podpoložek patří: 1.marantové kořeny, které náleží k mnoha druhům zeleniny podle jejich původu: maranta třtinová (maranta arundinacea), maranta indická (maranta indica), také (tacca pinnatifida), australský druh dosny (canna edulis);2.salepové kořeny pocházející z různých druhů rostlin rodu orchis;3.mrtvé kořeny jiřin a jiné mrtvé hlízovité kořeny bylin;4.oddenky kolokasie jedlé neboli tara (colocasia esculenta nebo colocasia antiquorum);5.sladké brambory mnoha různých druhů (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulfibera atd.). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: