Results for podmínkách translation from English to Czech

více o podmínkách najdete here.
více o podmínkách najdete zde.

combo 512 je v našich podmínkách velmi dobré.
combo 512 je v našich podmínkách velmi dobré.

92/1991 sb., o podmínkách převodu majetku státu _bar_
92/1991 sb., o podmínkách převodu majetku státu _bar_

pak jsme se za ali v laboratorních podmínkách u it o tom, co se d je v lidském organismu.
pak jsme se za ali v laboratorních podmínkách u it o tom, co se d je v lidském organismu.

tato možnost není uvedena v podmínkách užívání (terms of agreement).[o]
tato možnost není uvedena v podmínkách užívání (terms of agreement).[o]

i přes změny v podmínkách stavebního spoření a z toho vyplývající rozkolísané situace na trhu, byl rok 2010 pro Čmss rekordní.
i přes změny v podmínkách stavebního spoření a z toho vyplývající rozkolísané situace na trhu, byl rok 2010 pro Čmss rekordní.

inu, vyberte si sami. myslim, že neni důvod v našich podmínkách někoho vyřazovat, protože to nebylo úplně ťip ťop.
inu, vyberte si sami. myslim, že neni důvod v našich podmínkách někoho vyřazovat, protože to nebylo úplně ťip ťop.

nabídky začínají na úžasných podmínkách jako 2 % z částky šeku, min. 1 000 kč , které člověka spíš lákají k tomu si ten kousek papíru nechat.
nabídky začínají na úžasných podmínkách jako 2 % z částky šeku, min. 1 000 kč , které člověka spíš lákají k tomu si ten kousek papíru nechat.

investor v podmínkách tržní ekonomiky by se tudíž obrátil na nezávislého odborníka, který by mu pomohl určit objektivní hodnotu 10,54 % podílu, který má v úmyslu koupit.
investor v podmínkách tržní ekonomiky by se tudíž obrátil na nezávislého odborníka, který by mu pomohl určit objektivní hodnotu 10,54 % podílu, který má v úmyslu koupit.

na základě rozdílu v likviditě v širším smyslu – včetně transakčních nákladů a doby trvání celého procesu – by tudíž investor v podmínkách tržní ekonomiky byl ochoten zaplatit za tento podíl jen malý příplatek oproti ceně platné pro menší investory držící malé objemy akcií.
na základě rozdílu v likviditě v širším smyslu – včetně transakčních nákladů a doby trvání celého procesu – by tudíž investor v podmínkách tržní ekonomiky byl ochoten zaplatit za tento podíl jen malý příplatek oproti ceně platné pro menší investory držící malé objemy akcií.

legal basis -usnesení vlády č. 145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst. 1 zákona č. 92/1991 sb., o podmínkách převodu majetku státu -
právní základ -usnesení vlády č. 145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst. 1 zákona č. 92/1991 sb., o podmínkách převodu majetku státu -