Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game: poise
hra: poise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help - poise >>
pomoc - poise >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game description - poise:
popis hry - poise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
style, taste, poise... she's absolutely
styl, vkus, půvab...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free online games - game poise, free online game
online hry zdarma - hra poise, online hra zdarma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the extremities should be strong and the poise straight.
přední izadní končetiny by měly být silné a vpostojích rovné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord of power and wisdom. so he acquired poise and balance,
silou vládnoucí; a vzpřímeně se tyčil,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both goaltenders were stingy, denying most of the shooters with poise and confidence.
oba brankáři byli lakomí, popírání většina střelců s vyrovnanost a sebevědomí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poise - tilt your paddle to keep the box on it. simple, yet incredibly...
poise - naklonit pádlo udržet krabici na to. jednoduché, ale neuvěřitelně...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poise - tilt your paddle to keep the box on it. simple, but incredibly difficult!
poise - naklonit pádlo udržet krabici na to. jednoduché, ale neuvěřitelně těžké!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rebel really had exhausting working period, but he managed all with ease and poise .. :o)
rebel má náročný pracovní podzim, ale zvládá to s bravurou a klidem sobě vlastním.. :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the astm d 817-72 method),
s viskozitou nepřesahující 120 poise (určené metodou astm d 817-72)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
talk: napoleon person was a very charismatic man, he had a charisma and poise that got people to believe and trust him.
diskuse: napoleon jako osoba byla velmi charismatický muž, měl charisma a autoritu, která dělala lidem věřit a důvěřovat mu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judgement: golden colour bitch, typical head, medium dark pigment, good mechanics of movement, angulation and poise according to standard
posudek: fena barvy zlaté, typická hlava, středně výrazný pigment, dobré mechaniky pohybu, zaúhlení a postoj v mezích standartu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the duma deputies soon recovered their poise and renewed their revolutionary work – about which the authorities were very closely informed, thanks to a highly developed system of provocation.
poslanci dumy se brzy ze zmatku vzpamatovali a znovu se dali do revoluční práce, o níž byly úřady přičiněním rozvětvené špiclovské soustavy dobře zpraveny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, you should go even farther and visualize yourself in possession of the higher consciousness, attuned to the higher will and expressing the higher poise. all this will be like seeds planted in the inner being and growing during sleep.
kromě toho byste měli jít ještě dále a představovat si, že máte vyšší vědomí, že jste v souladu s vyšší vůlí a že vyjadřujete vyšší klid. toto vše bude jako semínka, zasetá do vnitřní bytosti, která porostou během spánku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we should keep our poise because there is no infallible local or national economy in this world, and however much we believe in social justice, not all citizens can always be winners at the same time, in the same place and all the time.
měli bychom však zachovat rozvahu, protože v tomto světe neexistuje žádná neomylná místní nebo národní ekonomika, a jakkoli věříme v sociální spravedlnost, ne všichni občané mohou vždy vítězit současně, na stejném místě a stále.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
htpb (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °c of less than 47 poise (cas 69102-90-5);
htpb (hydroxylem zakončený polybutadien (htpb) s účinností hydroxylu rovnající se nebo větší než 2,2 a menší nebo rovnající se 2,4, s hodnotou hydroxylu menší než 0,77 meq/g a s viskozitou při 30 °c menší než 47 (cas 69102-90-5);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: