Emergency preparedness

Havarijní připravenost

EMERGENCY PREPAREDNESS

PŘIPRAVENOST V NOUZOVÉM STAVU

Emergency preparedness

Připravenost na nouzový stav

Emergency preparedness and response

Připravenost na mimořádné události a reakce na ně

Article 8 Emergency preparedness

Článek 8Havarijní připravenost

emergency preparedness and response;

připravenost na mimořádné situace a opatření k odezvě na ně;

improved disaster preparedness and mitigation.

lepší přípravu na katastrofy a zmírnění jejich důsledků.

EMERGENCY PREPAREDNESS MEASURES PURSUANT TO ARTICLE 8

PŘIPRAVENOST NA HAVARIJNÍ SITUACE PODLE ČLÁNKU 8

regional initiatives for disaster preparedness and mitigation;

regionálních iniciativ pro připravenost na katastrofy a zmirňování jejich následků;

-preparedness;

-připravenost,

(e) regional disaster preparedness and alleviation initiatives;

(e) připravenosti na regionální katastrofy a iniciativy pro jejich zmírňování;

(e) regional initiatives for disaster preparedness and mitigation; and

e) regionálních iniciativ pro připravenost na katastrofy a zmirňování jejich následků a

influenza pandemic (Phase 6 of the WHO Preparedness Plan) (Day 0)
http://www.emea.europa.eu/

pandemie (fáze 6 globálního plánu přípravenosti SZO na chřipku) (Den 0).
http://www.emea.europa.eu/

DIPECHO Disaster preparedness in DG ECHOECHO European Community Humanitarian Aid Office

ECHO Úřad pro humanitární pomoc Evropského společenství

Civil protection structures have to prioritise preparedness for floods and droughts.
http://www.europarl.europa.eu/

Struktury civilní ochrany musí upřednostnit připravenost na povodně a sucha.
http://www.europarl.europa.eu/

measures taken regarding prevention of, preparedness for and response to industrial accidents;

opatření přijatá s ohledem na prevenci průmyslových havárií, připravenost a odezvu na ně;

To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.

Za tím účelem přijmou opatření týkající se prevence, připravenosti a odezvy na průmyslové havárie, včetně obnovovacích opatření.

fulfillment of advisory functions aimed at strengthening the ability to apply preventive, preparedness and response measures;

Poskytování poradenských služeb zaměřených na posílení schopnosti stran uplatňovat opatření týkající se prevence průmyslových havárií, připravenosti a odezvy na ně.

The Parties shall take appropriate measures to establish and maintain adequate emergency preparedness to respond to industrial accidents.

Strany přijmou vhodná opatření k organizaci přípravy na havarijní situace a k udržování uspokojivého stavu připravenosti, aby mohly reagovat na průmyslové havárie.

(2) risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents;

2. Snižování rizika a připravenost v souvislosti s chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými materiály nebo látkami.