Results for prodution translation from English to Czech

no prodution shall be required in order to receive such payments.
k obdržení těchto plateb nebude požadováno uskutečnění žádné výroby.

at the place of destination, animals for breeding and prodution shall remain under the official supervision of the competent veterinary authorities.
plemenná a užitková zvířata zůstanou na místě určení pod úředním dozorem příslušných veterinárních orgánů.

in reply to this claim, it should be noted that the current situation of the union industry does not necessarily imply a permanent prodution stop as negotiations for a takeover aiming at resuming production of white phosphorus are still ongoing.
v reakci na toto tvrzení je třeba poznamenat, že současná situace výrobního odvětví unie nutně neznamená trvalé ukončení výroby, neboť jednání o převzetí, která se zaměřují na obnovení výroby bílého fosforu stále pokračují.

5.at the place of destination, animals for breeding and prodution shall remain under the official supervision of the competent veterinary authorities. after an observation period to be determined in accordance with the procedure laid down in article 23, the animals may enter intra-community trade under the conditions laid down in directive 90/425/eec.
5. plemenná a užitková zvířata zůstanou na místě určení pod úředním dozorem příslušných veterinárních orgánů. po skončení doby pozorování, jejíž délka se stanoví postupem uvedeným v článku 23, mohou být zvířata předmětem obchodu uvnitř společenství za podmínek stanovených směrnicí 90/425/ehs.