Results for reparcelling translation from English to Czech

reparcelling
scelování pozemků

reparcelling;
pozemkových úprav;

1302 reparcelling
1302 nové rozdělení pozemků

reparcelling (eur)
pozemkovÉ Úpravy (eur)

aid for land reparcelling
podpora na novou parcelaci pozemků

land improvement and reparcelling
meliorace a pozemkové úpravy

aid granted for land reparcelling,
podpory na přeparcelování pozemků,

title of aid scheme : reparcelling
název režimu podpory : pozemkové úpravy

focus on investments in technologies, knowledge transfer, reparcelling,
důraz na investice do technologií, předávání znalostí, pozemkové úpravy, biologickou rozmanitost,

land improvement, reparcelling, water resources management, agricultural infrastructure,
pozemkové úpravy, scelování pozemků, správa vodních zdrojů, zemědělská infrastruktura

title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: aid for land reparcelling.
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: podpora na scelování pozemků

wak’s customary trade is the granting of loans for land reparcelling (flurbereinigung).
obvyklou činností fondu wak je poskytování úvěrů na přeparcelování pozemků (flurbereinigung).

is the aid measure part of a general programme of land reparcelling operations undertaken in accordance with the procedures laid down by the legislation of the member state concerned?
je podpůrné opatření konzistentní s obecným programem úkonů scelování pozemků, které se provádí postupy podle právních předpisů dotyčného členského státu?

the measure water resources management and reparcelling accounts for 70 % of the eaggf contribution to the portuguese programme for "lisboa e vale do tejo".
opatření správa vodních zdrojů a scelování pozemků představuje 70 % příspěvku ezozf na portugalský program "lisboa e vale do tejo".

(b) in special cases authorised by the member states and entailing a change in farm structure beyond the producer's control, such as reparcelling.
b) ve zvláštních případech schválených členskými státy, které zahrnují změnu struktury hospodářství nezávislou na vůli producenta, např. přerozdělení pozemků.

in doing so member states shall take action to prevent, in the area affected by the reparcelling scheme, any significant increase of the total area eligible to set aside entitlements as well as any significant decrease of permanent pasture.’
Členské státy při tom v oblasti spadající do režimu pozemkových úprav přijmou opatření k zamezení jakéhokoliv významného nárůstu celkové plochy způsobilé k vyhrazení nároků stejně jako jakéhokoliv významného poklesu stálých pastvin.“.

aid to enterprises involved in the production of agricultural products shall be compatible with the common market within the meaning of article 87(3)(c) of the treaty and shall be exempt from the notification requirement of article 88(3) of the treaty if it is granted towards and limited to the legal and administrative costs, including survey costs, of land reparcelling, up to 100 % of actual costs incurred.
podpora podnikům zajišťujícím produkci zemědělských produktů je slučitelná se společným trhem ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy a je vyňata z oznamovací povinnosti podle čl. 88 odst. 3 smlouvy, pokud je poskytnuta výhradně na právní a administrativní náklady, včetně nákladů na zaměření, související s novou parcelací, až do výše 100 % skutečně vzniklých nákladů.