Results for resuspension translation from English to Czech

resuspension of actraphane
promíchání přípravku actraphane

resuspension of novomix 30
promíchání přípravku novomix 30

precipitates before resuspension.
fázi, zda neobsahuje drobné částečky nebo sraženiny.

homogenous white suspension after resuspension.
po resuspendaci se vytvoří bílá homogenní suspenze.

after resuspension, milky-white suspension.
po resuspenzi je suspenze mléčně bílá.

only use the resuspension if uniformly white and cloudy
používejte pouze, pokud je suspenze po promíchání rovnoměrně bílá a zakalená.

the cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
v zásobní vložce je umístěna skleněná kulička, která usnadňuje promíchávání.

only use resuspension if uniformly white, cloudy and aqueous.
používejte pouze tehdy, pokud je suspenze po promíchání vodná, stejnoměrně bílá a zakalená.

complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
jemným protřepáním před použitím zajistěte úplné rozpuštění.

after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
po promíchání musí mít suspenze stejnoměrný mléčný vzhled.

this buffer is used for resuspension and dilution of potato heel and pellets.
tento pufr se používá pro resuspendování a ředění pelet z pupkových částí bramborových hlíz.

since apidra is a solution, it does not require resuspension before use.
vzhledem k tomu, že apidra je roztok, není potřeba ho před použitím znovu protřepávat.

optison should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
optison šetrně odeberte do injekční stříkačky během 1 minuty od resuspendace.

after resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.
po promíchání by kapalina měla být vodná, stejnoměrně bílá a zakalená.

check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
zkontrolujte, zda v zásobní vložce zbývá ještě alespoň 12 jednotek inzulinu, abyste ho mohl(a) rovnoměrně promíchat.

7 insulin suspensions should not be used if they do not appear uniformly white and cloudy after resuspension.
inzulinové suspenze nepoužívejte, pokud po promíchání není suspenze rovnoměrně bílá a zakalená.

allow the vial to reach room temperature and inspect the liquid phase for particulate matter or precipitates before resuspension.
nechte injekční lahvičku zahřát na teplotu místnosti a před resuspendací prohlédněte tekutou fázi, zda neobsahuje drobné částečky nebo sraženiny.

complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.
resuspendace je úplná v okamžiku, kdy se utvoří uniformní, neprůhledná bílá suspenze a kdy na povrchu zátky a injekční lahvičky nezbývá žádný materiál.

if precipitates or settling are visible, the vial should be gently inverted again to ensure complete resuspension prior to use.
jestliže jsou vidět sraženiny či usazeniny, lahvičku znovu jemně převracejte, aby se před použitím zajistila kompletní resuspenze.

concentration of the algae can be achieved by centrifugation followed by resuspension in distilled water, deionised water or daphnia culture medium.
zkoncentrování řas lze dosáhnout centrifugací a následnou resuspensí v destilované vodě, v deionizované vodě nebo v kultivačním médiu dafnií.