Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puerto rican
portorikánci
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puerto rican boa
hroznýšovec portorický
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puerto rican parrot
amazoňan portorický
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
costa rican redleg tarantula
05.01.2006 18:56radolelltkra@stonline.skwww
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rican redleg tarantula fire salamander
keikó jej mohl opouštět a zase se vracet, jak se mu zlíbilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rican redleg tarantula (megaphobema mesomelas)
hroznýš královský (boa constrictor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small, friendly typical agricultural costa rican community.
malé, přátelský typické zemědělské kostarické komunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a large historical costa rican b/w pictures collection.
velké historické kostarické b / w obrázky kolekce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our costa rican call center covers all aspects of foundation training.
naše kostarické call center pokrývá všechny aspekty základy výcviku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unspoilt costa rican rural village near to montezuma and cabuya national park.
nedotčené kostarické venkovské obce v blízkosti montezuma a cabuya národního parku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a laidback bustling town, jaco is one of the most popular costa rican beaches.
laidback rušné město, jaco je jedno z nejpopulárnějších kostarické pláže.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canas, guanacaste, costa rica: nothing beats a costa rican sunset.
canas, guanacaste, kostarika: nic se nevyrovná západu slunce v kostarice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very bubbly puerto rican female. . . looking for an adventure. .
i'm very bubbly puerto rican female. . . looking for an adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the australian and costa rican authorities have asked the commission to include a new control and certification body.
australské a kostarické orgány požádaly komisi, aby na seznam zařadila nový kontrolní a certifikační subjekt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after sunset the relaxing tranquilo vibe is throughout the hostel while being surrounded by the costa rican jungle.
. po západu slunce relaxační tranquilo atmosféra je v celé hostel zatímco je obklopen kostarické džungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meet here in bijagua the authentic costa rican “pura vida” life, its people and its specialties.
sejdeme se zde v bijagua autentickou kostarické "pura vida" život, jeho lid a jeho speciality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we strongly welcomed the mediation efforts of the costa rican president and trust that they will result in a peaceful settlement of the crisis.
velmi jsme uvítali zprostředkovatelské úsilí kostarického prezidenta a věříme, že povede k pokojnému vyřešení krize.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
she excels in her attention to detail and her abililty to handle the communication for all company departments,local institutions and costa rican governmental agencies.
ona vyniká svým důrazem na detail a její abililty zvládnout komunikaci pro všechny útvary společnosti, místní orgány a kostariky vládními agenturami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information about costa rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern costa rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken.
informace o kostarických klíšťatech pochází ze soupisu parazitů na obratlovcích v severní kostarice, ale zároveň jde o jediný existující soupis svého druhu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hostel - costa rican family owners, you can enjoy the best view to the pacific ocean, near the town, without the noise...
hostel - kostarické rodina majitele, si můžete vychutnat nejlepší výhled na tichý oceán, v blízkosti města, bez hluku ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: