Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole
jazyk obecný
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
(sole)
(podešev)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sand sole
sos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rand: sole:
podešev: kompaktní pryž - net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sole article
jediný článek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
sole seller:
výhradní prodejce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sole splendido"
"nebeskÁ brÁna"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palazzina sole[...]
livigno ski ap[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish-plates and sole plates
kolejnicové spojky a podkladnice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
26.sole (solea spp.) | whole fish or gutted fish with head | 6813 |
26.jazyk (solea spp.) | celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou | 6813 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
73024000 | - fish-plates and sole plates |
73024000 | - tirne vezice in podložne plošče |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sole (solea spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
jazyk (solea spp.), čerstvý nebo chlazený, vyjma rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sole fattening phase lasts around a yearand a half, during which the small fish grow from5to 250 g, the ideal marketing weight.
etapa vykrmování mořského jazyka trvápřibližně jeden a půl roku, během kterého vyrostemalý jazyk z 5 na 250 g, což je ideální prodejní váha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
kolejnicové spojky a podkladnice, ze železa nebo oceli, pro železniční nebo tramvajové tratě
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trends in demersal and benthic fish stocks, such as cod, plaice and sole, remain of concern.
obavy nadále způsobují trendy vývoje populací ryb žijících při dně a bentických ryb, jako je například treska, platýs nebo jazyk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
featuring one section with czech river fish such as carp, pike, trout and another offering sea fish such as tuna, salmon, sole.
featuring one section with czech river fish such as carp, pike, trout and another offering sea fish such as tuna, salmon, sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: